Luana Camarah - Você Tem o Dom - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luana Camarah - Você Tem o Dom




Você Tem o Dom
Tu as le don
Você tem o dom
Tu as le don
De me hipnotizar
De me hypnotiser
Você tem o dom, dom, dom
Tu as le don, don, don
De me hipnotizar
De me hypnotiser
Eu gosto quando vejo o dia clarear
J'aime quand je vois le jour se lever
Melhor ainda, no teu colo que é o meu lugar
Mieux encore, dans ton sein qui est ma place
Você mora logo ali, pra ir indo a
Tu habites juste là, on peut y aller à pied
Mas se quiser fica mais um pouco
Mais si tu veux rester un peu plus
Que eu faço um café pra gente
Je ferai du café pour nous
Com você o que é mais simples fica diferente
Avec toi, ce qui est le plus simple devient différent
Falo sério, pede bem, quando você vem
Je suis sérieuse, demande bien, quand tu viens
Usando minha camisa e meu chinelo
Portant ma chemise et mes tongs
Tipo, deve ser por isso que hoje
Genre, c'est peut-être pour ça que seulement aujourd'hui
Eu pensei em você mais de mil vezes
J'ai pensé à toi plus d'un millier de fois
Deve ser por isso que hoje
C'est peut-être pour ça que seulement aujourd'hui
Eu pensei em você mais de mil vezes
J'ai pensé à toi plus d'un millier de fois
Eu sou emoção, você é a razão
Je suis l'émotion, tu es la raison
Do sorriso dos meus olhos, é
Du sourire de mes yeux, c'est
O sentido dessa canção
Le sens de cette chanson
Eu sou emoção, você é a razão
Je suis l'émotion, tu es la raison
Do sorriso dos meus olhos, é
Du sourire de mes yeux, c'est
Você tem o dom
Tu as le don
De me hipnotizar
De me hypnotiser
Você tem o dom, dom, dom
Tu as le don, don, don
De me hipnotizar, huh, huh
De me hypnotiser, huh, huh
Um pouco de imaginação e criatividade
Un peu d'imagination et de créativité
À flor da pele, traz conectividade
À fleur de peau, apporte la connectivité
Então, deixa acontecer que eu faço valer a pena
Alors, laisse faire, je ferai en sorte que ça vaille la peine
Mina, sabe, perto de você, foda-se os problemas
Chérie, tu sais, près de toi, les problèmes, on s'en fout
Pode até partir, mas se não demora
Tu peux même partir, mais fais en sorte de ne pas tarder
Cola comigo que a gente desenrola
Rejoins-moi, on va se débrouiller
Tão suave quanto a brisa da lua, tão suave quanto a luz do sol
Aussi doux que la brise de la lune, aussi doux que la lumière du soleil
Nada disso é em vão
Rien de tout cela n'est en vain
te fotografei no meu coração
Je t'ai déjà photographié dans mon cœur
É a coisa mais pura, baby
C'est la chose la plus pure, bébé
É a coisa mais pura, baby
C'est la chose la plus pure, bébé
Hoje a noite é sua, baby
Ce soir, c'est à toi, bébé
Hoje a noite é sua, baby
Ce soir, c'est à toi, bébé
Você tem o dom (hey, yeah, yeah)
Tu as le don (hey, yeah, yeah)
De me hipnotizar (hey yeah, hey yeah, hey yeah)
De me hypnotiser (hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Você tem o dom, dom, dom (você tem o dom)
Tu as le don, don, don (tu as le don)
De me hipnotizar (você tem o dom, dom, dom)
De me hypnotiser (tu as le don, don, don)
Você tem o dom (você tem o dom)
Tu as le don (tu as le don)
De me hipnotizar (você tem o dom, yeah)
De me hypnotiser (tu as le don, yeah)
Você tem o dom, dom, dom (dom, dom, dom)
Tu as le don, don, don (don, don, don)
De me hipnotizar (hipnotizar, hella-he-eah-he-eah)
De me hypnotiser (hypnotiser, hella-he-eah-he-eah)






Attention! Feel free to leave feedback.