Lyrics and translation Luana Camarah - Você Tem o Dom

Você Tem o Dom

Você tem o dom
De me hipnotizar
Você tem o dom, dom, dom
De me hipnotizar

Eu gosto quando vejo o dia clarear
Melhor ainda, no teu colo que é o meu lugar
Você mora logo ali, dá pra ir indo a pé
Mas se quiser fica mais um pouco
Que eu faço um café pra gente
Com você o que é mais simples fica diferente

Falo sério, pede bem, quando você vem
Usando minha camisa e meu chinelo
Tipo, deve ser por isso que só hoje
Eu pensei em você mais de mil vezes
Deve ser por isso que só hoje
Eu pensei em você mais de mil vezes

Eu sou emoção, você é a razão
Do sorriso dos meus olhos, é
O sentido dessa canção
Eu sou emoção, você é a razão
Do sorriso dos meus olhos, é

Você tem o dom
De me hipnotizar
Você tem o dom, dom, dom
De me hipnotizar, huh, huh

Um pouco de imaginação e criatividade
À flor da pele, traz conectividade
Então, deixa acontecer que eu faço valer a pena
Mina, cê sabe, perto de você, foda-se os problemas
Pode até partir, mas vê se não demora
Cola comigo que a gente desenrola
Tão suave quanto a brisa da lua, tão suave quanto a luz do sol

Nada disso é em vão
Já te fotografei no meu coração
É a coisa mais pura, baby
É a coisa mais pura, baby
Hoje a noite é sua, baby
Hoje a noite é sua, baby

Você tem o dom (hey, yeah, yeah)
De me hipnotizar (hey yeah, hey yeah, hey yeah)
Você tem o dom, dom, dom (você tem o dom)
De me hipnotizar (você tem o dom, dom, dom)

Você tem o dom (você tem o dom)
De me hipnotizar (você tem o dom, yeah)
Você tem o dom, dom, dom (dom, dom, dom)
De me hipnotizar (hipnotizar, hella-he-eah-he-eah)

У тебя есть дар

У тебя есть дар,
Который меня гипнотизирует.
У тебя есть дар, дар, дар,
Который меня гипнотизирует.

Мне нравится видеть, как встает день,
Но еще больше мне нравится быть у тебя на руках, это мое место.
Ты живешь совсем рядом, можно дойти пешком,
Но если хочешь, останься еще ненадолго,
Я сварю нам кофе.
С тобой даже простое становится особенным.

Серьезно, проси, когда приходишь ко мне,
Надеваешь мою футболку и тапочки.
Наверное, именно поэтому только сегодня
Я думала о тебе больше тысячи раз.
Наверное, именно поэтому только сегодня
Я думала о тебе больше тысячи раз.

Я - это эмоции, а ты - разум,
Улыбки моих глаз, ты -
Смысл этой песни.
Я - это эмоции, а ты - разум,
Улыбки моих глаз, ты -

У тебя есть дар,
Который меня гипнотизирует.
У тебя есть дар, дар, дар,
Который меня гипнотизирует, ах, ах.

Немного фантазии и креатива,
Все чувства наружу, вот в чем связь.
Так что позволь этому случиться, я сделаю так, чтобы это стоило того.
Детка, ты же знаешь, рядом с тобой мне плевать на проблемы.
Ты можешь уйти, но, пожалуйста, не надолго.
Заходи ко мне, расслабимся.
Так же нежно, как лунный свет, так же нежно, как солнечный свет.

Ничто из этого не напрасно.
Я уже сфотографировала тебя в своем сердце.
Это самое чистое, малыш,
Это самое чистое, малыш,
Сегодня вечером твой вечер, малыш,
Сегодня вечером твой вечер, малыш.

У тебя есть дар (эй, да, да),
Который меня гипнотизирует (эй, да, эй, да, эй, да).
У тебя есть дар, дар, дар (у тебя есть дар),
Который меня гипнотизирует (у тебя есть дар, дар, дар).

У тебя есть дар (у тебя есть дар),
Который меня гипнотизирует (у тебя есть дар, да),
У тебя есть дар, дар, дар (дар, дар, дар),
Который меня гипнотизирует (гипнотизирует, хелла-хе-иа-хе-иа).