Lyrics and translation Luar Na Lubre - Ao pasar pola Coruña
Moza
que
estás
na
ventana
Ma
chérie,
tu
es
à
la
fenêtre
Coa
punta
do
pano
fora
Avec
le
bout
de
ton
tissu
à
l'extérieur
Recolleo
para
dentro
Ramène-le
à
l'intérieur
C'o
pano
non
enamora.
Ce
tissu
ne
fera
pas
tomber
amoureux.
Lala
la
laralaraleela
Lala
la
laralaraleela
Lara
la
laa
laralaraleela
Lara
la
laa
laralaraleela
Lara
la
laa
laralaraleela
Lara
la
laa
laralaraleela
Lara
la
lara
la
la
la
Lara
la
lara
la
la
la
As
rapazas
da
Coruña
Les
filles
de
La
Corogne
Non
é
unha
que
son
todas
Ce
n'est
pas
une
seule,
c'est
toutes
Botan
dous
pares
de
medias
Elles
mettent
deux
paires
de
bas
Pr'a
facer
as
pernas
gordas.
Pour
faire
gonfler
leurs
jambes.
La
la
la...
La
la
la...
Ao
entrare
na
Coruña
En
entrant
dans
La
Corogne
O
primeiro
que
se
ve
La
première
chose
que
l'on
voit
Son
as
mozas
na
ventana
Ce
sont
les
filles
à
la
fenêtre
E
as
camas
sen
facer
Et
les
lits
non
faits
La
la
la...
La
la
la...
Da
tua
ventana
á
miña
De
ta
fenêtre
à
la
mienne
Hai
unha
longa
cadea
Il
y
a
une
longue
chaîne
Toda
chea
de
suspiros
Toute
pleine
de
soupirs
Toda
de
suspiros
chea
Toute
pleine
de
soupirs
La
la
la...
La
la
la...
Non
teño
nin
pai
nin
nai
Je
n'ai
ni
père
ni
mère
Que
xa
mos
levou
a
morte
La
mort
les
a
emportés
Agora
eu
quero
saber
Maintenant,
je
veux
savoir
Onde
me
leva
a
sorte
Où
la
chance
me
mène
La
la
la...
La
la
la...
Aí
vós
vai
a
despedida
Voilà
l'adieu
Aí
vós
vai
a
derradeira
Voilà
la
dernière
Acabouse
o
chiculate
Le
chocolat
est
fini
Rompeu
a
chiculateira
La
chocolatière
est
cassée
La
la
la...
La
la
la...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.