Luar Na Lubre - Cantiga de Caion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luar Na Lubre - Cantiga de Caion




Cantiga de Caion
Chanson de Caion
Vou camiño de Caión
Je vais à Caión
Parolando cunha nena
Parlant avec une fille
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Vou camiño de Caión
Je vais à Caión
Parolando cunha nena
Parlant avec une fille
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Que m'alegra o corazón
Ça me rend le cœur joyeux
Mirarme nos ollos dela
De me regarder dans ses yeux
Eu son mariñeiro
Je suis marin
De Caión eu son
Je suis de Caión
Pesco de Malpica
Je pêche de Malpica
Hasta Praia de Sabón
Jusqu'à Praia de Sabón
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara lala la la
Ai lara lala la la
Lala lala lala la
Lala lala lala la
La la la la la la
La la la la la la
Sempre me colle-las redes
Tu me prends toujours dans tes filets
Sentadiña na ribeira
Assise sur le rivage
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Sempre me colle-las redes
Tu me prends toujours dans tes filets
Sentadiña na ribeira
Assise sur le rivage
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Por eso che quero tanto
C'est pour ça que je t'aime tellement
Miña nena mariñeira
Ma fille de marin
Eu son mariñeiro
Je suis marin
De Caión eu son
Je suis de Caión
Pesco de Malpica
Je pêche de Malpica
Hasta Praia de Sabón
Jusqu'à Praia de Sabón
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara lala la la
Ai lara lala la la
Lala lala lala la
Lala lala lala la
La la la la la la
La la la la la la
Cando veño de pescar
Quand je reviens de la pêche
Vou cantando na ribeira
Je chante sur le rivage
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Cando veño de pescar
Quand je reviens de la pêche
Vou cantando na ribeira
Je chante sur le rivage
Ai la la la
Ai la la la
La la laaaa
La la laaaa
Xa me espera miña nai
Ma mère m'attend déjà
Co caldiño na lareira
Avec le feu qui crépite dans la cheminée
Eu son mariñeiro
Je suis marin
De Caión eu son
Je suis de Caión
Pesco de Malpica
Je pêche de Malpica
Hasta Praia de Sabón
Jusqu'à Praia de Sabón
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara la la
Ai lara lala la la
Ai lara lala la la
Lala lala lala la
Lala lala lala la
La la la la la la
La la la la la la





Writer(s): Rivas Cruz Jose Luis, Felix Otero Espinar


Attention! Feel free to leave feedback.