Lyrics and translation Luar Na Lubre - Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)

Domingo Ferreiro (Con Lila Downs)

Toca a gaita Domingo Ferreiro
Toca a gaita... "non quero, non quero!"
Porque están cheas de sangue as rías
Porque non quero, non quero, non quero

E xa secaron os ramos frolidos
Que ela traguía na saia do vento
Que ela traguía ao seu noivo soldado
Ou pescador, labrego, mariñeiro

Sobre Galiza xa caiu a peste
Ai! Os escuros sarxentos viñeron
Xa dos piñeiros colgan os homes
Toca a gaita: non quero, non quero

E o que está vivo andará polo monte
E nas aldeas os bons xa caeron
Ai! Que non vaian os lobos ao monte
Toca a gaita, non quero, non quero

Toca a gaita... que baile o bispo
Toca a gaita. non quero, non quero
Porque non é hora de festa en España
Porque non quero, non quero, non quero

Toca a gaita, que baile a cobra
Toca a gaita, non quero, non quero
Porque a gaita non quere que toque
Porque morreu Domingo Ferreiro

Domingo Ferreiro (Avec Lila Downs)

Joue de la gaita, Domingo Ferreiro
Joue de la gaita... "je ne veux pas, je ne veux pas !"
Parce que les rias sont pleines de sang
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

Et les branches fanées ont déjà séché
Que tu portais dans la jupe du vent
Que tu portais à ton fiancé soldat
Ou pêcheur, paysan, marin

Sur la Galice, la peste est tombée
Oh ! Les sombres sergents sont venus
Déjà, les hommes pendent aux pins
Joue de la gaita : je ne veux pas, je ne veux pas

Et celui qui est vivant errera dans les montagnes
Et dans les villages, les bons sont déjà tombés
Oh ! Que les loups ne montent pas à la montagne
Joue de la gaita, je ne veux pas, je ne veux pas

Joue de la gaita... que l'évêque danse
Joue de la gaita. Je ne veux pas, je ne veux pas
Parce que ce n'est pas l'heure de la fête en Espagne
Parce que je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas

Joue de la gaita, que le serpent danse
Joue de la gaita, je ne veux pas, je ne veux pas
Parce que la gaita ne veut pas jouer
Parce que Domingo Ferreiro est mort