Lyrics and translation Luar Na Lubre - Hai un paraiso

Hai un paraiso

Hai un paraiso nos confíns da terra,
Hai un paraiso ao que guian as estrelas.
Hai un paraiso nos confíns da terra,
Hai un paraiso ao que guian as estrelas.

Por sete camiños chegan ata aquí
Por sete camiños, son os pelegríns...

Hai un paraiso nos confíns da terra,
E a cidade santa chamase Compostela.
Hai un paradiso nos confíns da terra
E a cidade santa chamase Compostela...

Por sete camiños chegan ata aquí,
Por sete camiños, son os pelegríns...

Meu Señor Santiago que estás en Galicia
Dende todo o mundo veñen con ledicia...

Есть рай

Есть рай на краю земли,
Есть рай, к которому ведут звезды.
Есть рай на краю земли,
Есть рай, к которому ведут звезды.

Семью путями приходят сюда
Семью путями идут пилигримы...

Есть рай на краю земли,
И зовется святой город Сантьяго-де-Компостела.
Есть рай на краю земли,
И зовется святой город Сантьяго-де-Компостела...

Семью путями приходят сюда,
Семью путями идут пилигримы...

Господь мой, Сантьяго, что в Галисии,
Со всего света идут к тебе с радостью...