Lyrics and translation Luar Na Lubre - Heicho de Dar

Heicho de Dar

Heicho de dar queridiña
Ai rosiña, mais ai
Heicho de dar que o teño
Papas de millo miudo
Ai rosiña mais ai
Feitas no pote pequeño.
Paxariño millaenco
Ai rosiña, mais ai
Que estas na punta do toxo
Ti serás o alcaghuete
Ai rosiña, mais ai
Das nenas do pelo roxo.
Coas soedades non podo
Agholleta-lo xustillo
Que me quedan os amores
Pola feira de verdillo
Pola feira de verdillo
Pola feira de rianxo
Coas soedades non podo
Agholleta-lo refaixo.

Heicho de Dar

Je voudrais t'offrir, mon amour
Oh, ma rose, oh, ma rose
Je voudrais t'offrir ce que j'ai
Des pommes de terre, petites et fines
Oh, ma rose, oh, ma rose
Cuites dans une petite casserole.
Petit oiseau, dans le genêt,
Oh, ma rose, oh, ma rose
Tu es perché au sommet de l'épine
Tu seras le confident
Oh, ma rose, oh, ma rose
Des filles aux cheveux roux.
Avec la solitude, je ne peux pas
Contenir mon désir
Mes amours me restent
Pour le marché vert
Pour le marché vert
Pour le marché de Rianxo
Avec la solitude, je ne peux pas
Contenir mon amour.