Luar Na Lubre - Uah Lua (Folla do visgo) - translation of the lyrics into English
Luar Na Lubre Uah Lua (Folla do visgo)

Luar Na Lubre - Uah Lua (Folla do visgo)

Lyrics and translation Luar Na Lubre - Uah Lua (Folla do visgo)




Uah Lua (Folla do visgo)
Uah Lua (Mistletoe Leaf)
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lúa
Oh sacred, white Moon
Collerei folla do visgo
I will gather mistletoe leaves
É a noite de San Xoán
It is the night of Saint John
Brada o porco nos outeiros
The pig squeals in the hills
Os carballos bruando están.
The oaks are rustling.
Collerei folla do visgo
I will gather mistletoe leaves
É a noite de San Xoán
It is the night of Saint John
Brada o porco nos outeiros
The pig squeals in the hills
Os carballos bruando están.
The oaks are rustling.
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lúa
Oh sacred, white Moon
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lúa
Oh sacred, white Moon
Bebe moza á meia noite
Young maiden, at midnight
A frol da i'auga pura
Drink the flower of pure water
Colle da herba preñadeira
Gather the pregnant herb
Orballo para a fermosura
Dew for your beauty
Bebe moza á meia noite
Young maiden, at midnight
A frol da i'auga pura
Drink the flower of pure water
Colle da herba preñadeira
Gather the pregnant herb
Orballo para a fermosura
Dew for your beauty
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lua
Oh sacred, white Moon
Alumean as fogueiras
The bonfires are burning
As lembranzas do meu clan
The memories of my clan
Deses bravos que morreron
Of those brave men who died
Por Kalaikia, seus irmáns
For Kalaikia, their brothers
Alumean as fogueiras
The bonfires are burning
As lembranzas do meu clan
The memories of my clan
Deses bravos que morreron
Of those brave men who died
Por Kalaikia, seus irmáns
For Kalaikia, their brothers
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lúa
Oh sacred, white Moon
Uah lúa, sagra Lúa
Oh Moon, sacred Moon
Uah branca, sagra Lúa
Oh white, sacred Moon
Uah lúa, branca Lúa
Oh Moon, white Moon
Uah sagra, branca Lúa
Oh sacred, white Moon




Writer(s): Jose Benito Romero Copo, Eliseo Mauas Pinto, Juan Carlos Cerqueiro Calvo
Luar Na Lubre - Hai un Paraiso
Album
Hai un Paraiso
date of release
30-03-2004

1 Hai un paraiso
2 O meu país (con Sara Vidal)
3 Uah Lua (Folla do visgo)
4 Memoria da noite
5 No mundo
6 Rivadavia
7 Achegate
8 Cantigas de Alfonso X
9 Versos de luz
10 Pando
11 Uah Lua (Folla do visgo) - remix
12 Hai un paraiso - Remix Carlos Jean
Attention! Feel free to leave feedback.