Lyrics and translation Luar Na Lubre - Ven bailar Carmiña

Ven bailar Carmiña

Ven bailar Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Con zapato branco,
Con media de seda,
Con media de seda
De seda calada,
Ven bailar Carmiña,
Miña namorada.

Os zapatos piden medias,
As medias piden zapatos,
As raparigas bonitas
Piden rapaciños guapos.

Ven bailar Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Con zapato branco,
Con media de seda,
Con media de seda
De seda calada,
Ven bailar Carmiña,
Miña namorada.

Aí che vai meu corazón
Se o quere s matar ben podes
Pero como t i vas dentro
Tamén, se ti o matas, morres.

Ven bailar Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Con zapato branco,
Con media de seda,
Con media de seda
De seda calada,
Ven bailar Carmiña,
Miña namorada.

Viens danser Carmiña

Viens danser Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Avec des chaussures blanches,
Avec des bas de soie,
Avec des bas de soie
De soie ouverte,
Viens danser Carmiña,
Mon amour.

Les chaussures demandent des bas,
Les bas demandent des chaussures,
Les jolies filles
Demande de beaux garçons.

Viens danser Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Avec des chaussures blanches,
Avec des bas de soie,
Avec des bas de soie
De soie ouverte,
Viens danser Carmiña,
Mon amour.

Voilà mon cœur
Si tu veux le tuer, tu peux le faire
Mais comme tu es en lui
Si tu le tues, tu mourras aussi.

Viens danser Carmiña,
Carmiña, Carmela,
Avec des chaussures blanches,
Avec des bas de soie,
Avec des bas de soie
De soie ouverte,
Viens danser Carmiña,
Mon amour.