Luar Na Lubre - Versos de luz - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luar Na Lubre - Versos de luz




Versos de luz
Versos de luz
Tal vez penses que nada cambiou
Tu penses peut-être que rien n'a changé
(Qu)e de ningún dos esforzos
(Q)ue aucun de nos efforts
Ves resposta hoxe
Ne trouve de réponse aujourd'hui
Pero pouco a pouco
Mais petit à petit
Algo se move
Quelque chose bouge
E o sol, con versos de luz, avanza
Et le soleil, avec des vers de lumière, avance
Atravesando as nubes
Traversant les nuages
Espertando a paisaxe
Éveillant le paysage
Por entre os feixes de arumes
Parmi les faisceaux de parfums
Algún froito nace
Un fruit naît
Tralas nubes
Derrière les nuages
Versos de luz
Des vers de lumière
Quedan as pegadas
Reste les empreintes
Do que outros xa fixeron
De ce que d'autres ont déjà fait
Tralas nubes
Derrière les nuages
Versos de luz
Des vers de lumière
A historia nos agarda
L'histoire nous attend
I é noso o tempo
Et le temps nous appartient
Quedarán pegadas
Il restera des empreintes
Do que estamos facendo
De ce que nous faisons
As cousas nunca se cambian de golpe
Les choses ne changent jamais d'un coup
Pero non podes cansarte
Mais tu ne peux pas te lasser
Non quedes durmido
Ne reste pas endormi
Porque o desta viaxe
Car le but de ce voyage
Non é un camiño
N'est pas un chemin
Son mil, i hemos de andalos todos
Il y en a mille, et nous devons les parcourir tous
E imos avanzando
Et nous avançons
Sen un soio silencio
Sans un seul silence
Que o vento segue soprando
Que le vent continue de souffler
I este é o noso tempo
Et c'est notre temps
Tralas nubes
Derrière les nuages
Versos de luz
Des vers de lumière
Chaman a (marcan) un futuro
Appellent (marquent) un avenir
Que non está tan lonxe
Qui n'est pas si loin
Tralas nubes
Derrière les nuages
Versos de luz
Des vers de lumière
Hai que cambia-lo mundo
Il faut changer le monde
Botar fora ó podre
Jeter le pourri
Porque hai un futuro
Car il y a un avenir
E non está tan lonxe
Et il n'est pas si loin





Writer(s): Juan Carlos Cerqueiro Calvo, Raquel Gonzalez Gamall


Attention! Feel free to leave feedback.