Luar feat. Kloro - Victoria Na Guerra - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luar feat. Kloro - Victoria Na Guerra




Victoria Na Guerra
Victoire à la guerre
Hey yoo Luar beatz...
Hé, yo, battements de Luar...
Let's get it bro bro
On y va mon frère, mon frère
Não vamos parar tão já,
On ne s'arrêtera pas tout de suite,
Vamos atrás dos nossos sonhos until the end.
On va poursuivre nos rêves jusqu'à la fin.
Le crew... Hee
Le groupe... Hee
Uhhh Vitória na guerra,
Uhhh Victoire à la guerre,
Estou com La Familia então é Vitória na guerra
Je suis avec La Familia alors c'est Victoire à la guerre
Não desistas dos teus sonhos boy, vitória na guerra
N'abandonne pas tes rêves mon garçon, victoire à la guerre
Trabalha duro, dia e noite pra vencer nesta guerra
Travaille dur, jour et nuit pour gagner cette guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Fui nascido a 7 de setembro e tu sabes disso
Je suis le 7 septembre et tu le sais
Dia da vitória e com certeza todos sabem disso
Jour de la victoire et tout le monde le sait avec certitude
I was born a hustler
Je suis un hustler
Sempre fui a caça
J'ai toujours été à la chasse
Me tornei um hunter
Je suis devenu un chasseur
Duro nas batalhas
Dur dans les batailles
Mas eu nao sou um gangster
Mais je ne suis pas un gangster
Nigga eu sou um raça
Mec, je suis une race
Negro, sou de raça
Noir, je suis de race
E não rezo na madrassa
Et je ne prie pas à la madrassa
Continuo um nigga e sempre baixo as calças,
Je reste un mec et j'abaisse toujours mon pantalon,
Em situações difíceis mantenho sempre a calma ah...
Dans des situations difficiles, je garde toujours mon calme ah...
I've been here since all 4
Je suis depuis tout le 4
São 13 anos de guerra
C'est 13 ans de guerre
Sim sei que sou fofo
Oui, je sais que je suis mignon
Boas kheranas me querem
Les jolies femmes me veulent
24 sobre 24 sou vítima de paquera
24 sur 24 je suis victime de drague
Neste globo sou bem amado e não estou a falar de novela
Sur ce globe, je suis bien aimé et je ne parle pas de feuilleton
Porque sou um "deus",
Parce que je suis un "dieu",
Sameblood os primos são os meus
Sameblood les cousins sont les miens
Aquí ninguém se equipara
Ici personne ne se compare
Aquí ninguém nos separa (nunca)
Ici personne ne nous sépare (jamais)
Tipo o Blaze e a Marla
Comme Blaze et Marla
A Marla é doce e não amargua
Marla est douce et ne s'aigrit pas
Calor de moz é a saga
La chaleur de Moz est la saga
24 sobre 24 sameblood minha casa
24 sur 24 sameblood ma maison
Uhhh Vitória na guerra,
Uhhh Victoire à la guerre,
Estou com La Familia então é Vitória na guerra
Je suis avec La Familia alors c'est Victoire à la guerre
Não desistas dos teus sonhos boy, vitória na guerra
N'abandonne pas tes rêves mon garçon, victoire à la guerre
Trabalha duro, dia e noite pra vencer nesta guerra
Travaille dur, jour et nuit pour gagner cette guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Obviamente que estar em guerra é uma merda
Évidemment que la guerre c'est de la merde
Mas estou destinado ao sucesso como Roma era para César
Mais je suis destiné au succès comme Rome l'était pour César
Algumas derrotas, era estratégia,
Quelques défaites, c'était de la stratégie,
Porque a força vem da forma como superas as quedas
Parce que la force vient de la façon dont tu surmontes les chutes
Comecei do " i can do it"
J'ai commencé par "je peux le faire"
Campeão de ... Bullets
Champion de... Bullets
A long nisto, velha guarda
Longtemps dans ce jeu, vieille garde
Estou com malta Stewart
Je suis avec la bande Stewart
Garantir que não se pára
S'assurer que ça ne s'arrête pas
Até fazem "shurass"
Jusqu'à ce qu'ils fassent "shurass"
Orgasmo em andamento
Orgasme en cours
Coz i'm fuckin' movin'
Parce que je suis en train de bouger
Feche a porta eu tou no ar
Ferme la porte, je suis en l'air
Com luar e nao poupo yaah...
Avec Luar et je ne ménage pas yaah...
E não entro em campo se não vou suar
Et je n'entre pas sur le terrain si je ne vais pas transpirer
Estoufo há...
Je suis bourré de...
We are just getting started
On ne fait que commencer
Wa swi vona estou no ponto A
Wa swi vona je suis au point A
Loko mu hi deva k*na é mais um conto
Loko mu hi deva k*na c'est un autre conte là-bas
Poxa, nós fazemos isto pela culture
Poxa, on fait ça pour la culture
A duplar com Lizzy literalmente ganhei força
En duo avec Lizzy, j'ai littéralement gagné en force
Poxa, nós fazemos isto pela culture
Poxa, on fait ça pour la culture
A duplar com Lizzy literalmente ganhei força
En duo avec Lizzy, j'ai littéralement gagné en force
Uhhh Vitória na guerra,
Uhhh Victoire à la guerre,
Estou com La Familia então é Vitória na guerra
Je suis avec La Familia alors c'est Victoire à la guerre
Não desistas dos teus sonhos boy, vitória na guerra
N'abandonne pas tes rêves mon garçon, victoire à la guerre
Trabalha duro, dia e noite pra vencer nesta guerra
Travaille dur, jour et nuit pour gagner cette guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Vitória na guerra
Victoire à la guerre
Oh yooh, oh yooh
Oh yooh, oh yooh
Oh yoou yooh yaah
Oh yoou yooh yaah
Heeey!
Heeey!





Writer(s): luar


Attention! Feel free to leave feedback.