Black Cat - Luback translation in French

Black Cat

Claws,
Fangs...
I'm a deadly weapon.
You'd better take care.

Fast,
Smooth...
I'm the perfect predator.
Don't you mess with my mood...

...cause with only my eyes
I can take your life.

Dark
Like death.
An invisible danger
Just as light as the air.

If you can still breathe
It's because I need some sleep.

But when I hide my hate you'll love me.
When I hide my hate you must adore me.
While I hide my hate I will take control
Just to kill you all.

Cause I'm a black cat.
Black cat.
Oh, I'm a black cat.
Black cat.
Yeah, I'm a black cat.
Black cat.
Oh, I'm a black cat.
Beware of the black cat.

Chat Noir

Griffes,
Crocs...
Je suis une arme fatale.
Tu ferais mieux de prendre garde.

Rapide,
Furtive...
Je suis le prédateur parfait.
Ne joue pas avec mon humeur...

...car avec seulement mes yeux
Je peux te prendre la vie.

Sombre
Comme la mort.
Un danger invisible
Aussi léger que l'air.

Si tu respires encore
C'est parce que j'ai besoin de sommeil.

Mais quand je cache ma haine tu m'aimeras.
Quand je cache ma haine tu dois m'adorer.
Tant que je cache ma haine je prendrai le contrôle
Juste pour vous tuer tous.

Car je suis un chat noir.
Chat noir.
Oh, je suis un chat noir.
Chat noir.
Oui, je suis un chat noir.
Chat noir.
Oh, je suis un chat noir.
Prends garde au chat noir.