Desierto de Papel - Luback translation in Russian

Desierto de Papel

Asustado, me convenzo: "Todo saldrá bien".
Casi todo pasa en esta silla.
Nadie me dejó perder.

No puedo huir ni caminar,
Sólo correr donde me digan.

No me miran a los ojos, no me quieren ver.
Sólo soy otra farola,
Otro perro que esconder.

¿Cómo acabé sin voluntad?
¡Soy mucho más!

Si no nos queda voz, si no hay salida...
¿Quién puso ahí el sol?
Sin una inspiración, sólo otro día
De miedo sin dolor.

Perdido en un desierto de papel,
Los días van matándome en silencio y sin querer.

Van enterrando la Verdad,
Tumbada aquí a mi lado.
¿Qué más da si acabo igual?

Sólo hay que ver para escuchar,
Para gritar.

Aún nos queda voz, nos queda vida
Para alcanzar el sol
Con cada paso, con cada día,
Con mis manos y mi voz.

Испугавшись, я убеждаю себя: Все будет хорошо.
Почти все происходит в этом кресле.
Никто не дал мне проиграть.

Я не могу убежать или идти
Просто беги туда, куда мне скажут.

Они не смотрят мне в глаза, они не хотят меня видеть.
Я просто еще один фонарный столб,
Еще одна собака, которую нужно спрятать.

Как я оказался без воли?
Я гораздо больше!

Если у нас не останется голоса, если не будет выхода...
Кто поместил туда солнце?
Нет вдохновения, просто еще один день
Страха без боли.

Затерянный в пустыне бумаги,
Дни проходят, убивая меня молча и непреднамеренно.

Они хоронят Истину,
Лежа здесь, рядом со мной.
Какая разница, если я закончу то же самое?

Вам просто нужно увидеть, чтобы услышать,
Кричать.

У нас все еще есть голос, у нас еще есть жизнь
достичь солнца
С каждым шагом, с каждым днём,
Своими руками и своим голосом.