Lyrics and translation Luback - Fighting Star

Fighting Star

You know you started on a rocky road,
Carrying so much to give,
Searching for your life.

So you found that empty chest
But you took out some gold.
You played like a winner,
You crashed like a star.
You did it right,
Did it right,
Did it right.

Now you've built your castle stone by stone.
How could anyone dare kick you out?
Maybe someone stupid who doesn't know your heart
And the way you fight,
The way you fight,
The way you fight.

You know you're not to blame when you give everything everyday.
It's not that your bet was wrong,
It was somebody else who killed the horse.
Oh, man... Look at you! Singing and playing and holding the truth.
Well, this is about your life...
And we're all fuckin' calm as we know you'll always do it right,
Do it right,
Do it right,
Do it right,
Do it right.

Étoile Combattante

Tu sais que tu as commencé sur un chemin rocailleux,
Portant tant à donner,
À la recherche de ta vie.

Alors tu as trouvé ce coffre vide,
Mais tu en as sorti de l'or.
Tu as joué comme une gagnante,
Tu t'es écrasée comme une étoile.
Tu l'as bien fait,
Bien fait,
Bien fait.

Maintenant tu as construit ton château pierre par pierre.
Comment quelqu'un pourrait-il oser te chasser ?
Peut-être un idiot qui ne connaît pas ton cœur
Et ta façon de te battre,
Ta façon de te battre,
Ta façon de te battre.

Tu sais que tu n'es pas à blâmer quand tu donnes tout chaque jour.
Ce n'est pas que ton pari était mauvais,
C'est quelqu'un d'autre qui a tué le cheval.
Oh, ma belle... Regarde-toi ! Chanter, jouer et détenir la vérité.
Eh bien, il s'agit de ta vie...
Et nous sommes tous putain de calmes car nous savons que tu le feras toujours bien,
Bien fait,
Bien fait,
Bien fait,
Bien fait.