Wherever I Am - Luback translation in French

Wherever I Am

Every now and then I feel so alone
Ain't got no place I can call my own
I just go on knowing how it will be
I won't find home, and home won't find me

But other days I feel like I really belong
I don't need to be from nowhere at all

Find your home in yourself (That's when you'll be free)
Don't look anywhere else

Don't let time go too fast (Cherish where you are)
Don't hold on to the past

Sometimes it seems my mind plays tricks on me
Makes me think this is not where I'm supposed to be
I feel different, weird and far from home
But then again, where home is I don't know

There's also other times When suddenly I realize
I'm just fine right where I am
My home is inside

Gotta remember this feeling
It's something I beleive in
I don't need to try to change
What I feel inside
Just accept, wherever I am
I'm fine, my life's mine

Find your home in yourself (That's when you'll be free)
Don't look anywhere else

Don't let time go too fast (Cherish where you are)
Don't hold on to the past

Find your home in yourself
Don't look anywhere else

Don't let time go too fast (Cherish where you are)
Don't hold on to the past

Où que je sois

De temps en temps, je me sens si seul
Je n'ai aucun endroit que je puisse appeler mien
Je continue, sachant comment ce sera
Je ne trouverai pas ma maison, et ma maison ne me trouvera pas

Mais d'autres jours, j'ai l'impression d'être vraiment à ma place
Je n'ai pas besoin d'être de nulle part du tout

Trouve ta maison en toi-même (C'est là que tu seras libre)
Ne cherche nulle part ailleurs

Ne laisse pas le temps passer trop vite (Chéris où tu es)
Ne t'accroche pas au passé

Parfois, il semble que mon esprit me joue des tours
Me fait penser que ce n'est pas là où je suis censé être
Je me sens différent, étrange et loin de chez moi
Mais encore une fois, où est ma maison, je ne sais pas

Il y a aussi d'autres fois où soudainement je réalise
Que je vais bien là où je suis
Ma maison est à l'intérieur

Je dois me souvenir de ce sentiment
C'est quelque chose en quoi je crois
Je n'ai pas besoin d'essayer de changer
Ce que je ressens à l'intérieur
Juste accepter, où que je sois
Je vais bien, ma vie est à moi

Trouve ta maison en toi-même (C'est là que tu seras libre)
Ne cherche nulle part ailleurs

Ne laisse pas le temps passer trop vite (Chéris où tu es)
Ne t'accroche pas au passé

Trouve ta maison en toi-même
Ne cherche nulle part ailleurs

Ne laisse pas le temps passer trop vite (Chéris où tu es)
Ne t'accroche pas au passé