Lubiana - Break Free - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Lubiana - Break Free




Break Free
Libérer
I'm in cage
Je suis en cage
Begging you to save me
Te suppliant de me sauver
Hoping that somebody
Espérant que quelqu'un
Will come and rescue me
Vient me secourir
A window, through the world
Une fenêtre, à travers le monde
Show me things I don't see
Montre-moi des choses que je ne vois pas
Tell me things I don't wanna hear
Dis-moi des choses que je ne veux pas entendre
What am I doing, with my life?
Que fais-je de ma vie ?
What am I doing, with those young years of mine?
Que fais-je de ces jeunes années ?
They told me things
Ils m'ont dit des choses
I knew were lies
Je savais que c'étaient des mensonges
But in those dark days of mine
Mais dans ces jours sombres
I close my eyes
Je ferme les yeux
One day I will break free
Un jour je serai libre
One day I will break free
Un jour je serai libre
I was unchained, careless and reckless
J'étais sans chaînes, insouciante et imprudente
Knowing that somebody
Sachant que quelqu'un
Will one day care for me
Un jour s'occupera de moi
And I was dreaming
Et je rêvais
Dreaming and fighting for love
Rêver et se battre pour l'amour
I was living, yeah I was living
Je vivais, oui je vivais
What am I doing, with my life?
Que fais-je de ma vie ?
What am I doing, with those young years of mine
Que fais-je de ces jeunes années ?
They told me things
Ils m'ont dit des choses
I knew were lies
Je savais que c'étaient des mensonges
But close my eyes
Mais je ferme les yeux
One day I will break free
Un jour je serai libre
One day I will break free
Un jour je serai libre






Attention! Feel free to leave feedback.