Lyrics and translation Lubiana - Mamy Nianga

Mamy Nianga

Mekele, eh-eh (emotion in my life)

You gave me life tonight in ways you don′t notice
I know this love ain't right, this feeling, I can′t hide it
Like the moon and the sun
I keep coming back to you
Like the stars through the night
Can't go on without you by my side

I love it, you know it
Eyes don't lie
I love it, you know it, oh

Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I′m all you need, I′m all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)
Mamy Nianga, I'm here to stay

You made my world light up
Nothing ever came so easily
Boy, I know that this love ain′t right, that this feeling, we just can't fake it
Take my hand, hold me tight
I′m burning up for you
Got a fire inside
Can't turn on without you by my side

I love it, you know it, oh
Eyes don′t lie
I love it, you know it, oh

Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I'm all you need, I'm all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)
Mamy Nianga, I′m here to stay
Mamy Nianga, I′m here to stay (eh-eh)

Nobody can say, nobody can say
Who we're meant to be
Nobody can say where we go, where we stay
All love is young and free

Nobody can say, nobody can say
Who we′re meant to be
Nobody can say where we go, where we stay
All love is young and free

(Mamy Nianga you got nothing on me)
(Mamy Nianga you got nothing on me)
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga you got nothing on me
I'm all you need, I′m all you see
Mamy Nianga you got nothing on me
Nothing on me, nothing on me (eh-eh)

Mamy Nianga, I'm here to stay
Mamy Nianga, I′m here to stay (eh-eh)

Mamy Nianga

Mekele, eh-eh (l'émotion dans ma vie)

Tu m'as donné la vie ce soir d'une manière que tu ne remarques pas
Je sais que cet amour n'est pas juste, ce sentiment, je ne peux pas le cacher
Comme la lune et le soleil
Je reviens toujours vers toi
Comme les étoiles à travers la nuit
Je ne peux pas continuer sans toi à mes côtés

Je l'aime, tu le sais
Les yeux ne mentent pas
Je l'aime, tu le sais, oh

Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)

Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Je suis tout ce dont tu as besoin, je suis tout ce que tu vois
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)
Mamy Nianga, je suis là pour rester

Tu as fait briller mon monde
Rien n'est jamais venu si facilement
Chéri, je sais que cet amour n'est pas juste, que ce sentiment, on ne peut pas le feindre
Prends ma main, tiens-moi serré
Je brûle pour toi
J'ai un feu à l'intérieur
Je ne peux pas m'allumer sans toi à mes côtés

Je l'aime, tu le sais, oh
Les yeux ne mentent pas
Je l'aime, tu le sais, oh

Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)

Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Je suis tout ce dont tu as besoin, je suis tout ce que tu vois
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)
Mamy Nianga, je suis là pour rester
Mamy Nianga, je suis là pour rester (eh-eh)

Personne ne peut dire, personne ne peut dire
Qui nous sommes censés être
Personne ne peut dire où nous allons, où nous restons
Tout l'amour est jeune et libre

Personne ne peut dire, personne ne peut dire
Qui nous sommes censés être
Personne ne peut dire où nous allons, où nous restons
Tout l'amour est jeune et libre

(Mamy Nianga tu n'as rien sur moi)
(Mamy Nianga tu n'as rien sur moi)
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)

Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Je suis tout ce dont tu as besoin, je suis tout ce que tu vois
Mamy Nianga tu n'as rien sur moi
Rien sur moi, rien sur moi (eh-eh)

Mamy Nianga, je suis là pour rester
Mamy Nianga, je suis là pour rester (eh-eh)