Lyrics and translation Lubiana - Self Love

Self Love

Daddy said that I should love myself
But he didn't look me in the eyes
All I saw was a reflection
My hero with imperfection
And no place to hide

Mama said don't be so hard on yourself
But she doesn't see how much I try
All I saw was a reflection
My hero with imperfection
And no place to hide

Self love is so hard to find
You give yourself away and you wonder why
Self love is so hard to find
When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

People say "In life, you get what you ask
Just don't ask for too much
Don't ask for too much"
'Cause I know them well, those demons of myself
One day somehow I'll let them go

Self love is so hard to find
You give yourself away and you wonder why
Self love is so hard to find
When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

When you only see yourself from their eyes
When you only see yourself from their eyes

Amour Propre

Papa disait que je devrais m'aimer moi-même
Mais il ne me regardait pas dans les yeux
Tout ce que j'ai vu était un reflet
Mon héros avec ses imperfections
Et nulle part où me cacher

Maman disait de ne pas être si dure avec moi-même
Mais elle ne voit pas à quel point j'essaie
Tout ce que j'ai vu était un reflet
Mon héros avec ses imperfections
Et nulle part où me cacher

L'amour propre est si difficile à trouver
Tu te donnes et tu te demandes pourquoi
L'amour propre est si difficile à trouver
Quand tu ne te vois que par leurs yeux
Quand tu ne te vois que par leurs yeux

Les gens disent "Dans la vie, tu obtiens ce que tu demandes
Ne demande pas trop
Ne demande pas trop"
Parce que je les connais bien, ces démons en moi
Un jour, je les laisserai partir

L'amour propre est si difficile à trouver
Tu te donnes et tu te demandes pourquoi
L'amour propre est si difficile à trouver
Quand tu ne te vois que par leurs yeux
Quand tu ne te vois que par leurs yeux

Quand tu ne te vois que par leurs yeux
Quand tu ne te vois que par leurs yeux