Asag - Luc Arbogast translation in Russian

Asag

La source est lointaine encore, pourtant si proche de mon âme
Source antique, mon seul désir, Ô source salvatrice
Lave mont cœur par la pureté de ton eau
Dans mes doigts blessés, je te reçois
Tiède comme l'eau de tes larmes
De sa naissance, à son torrent

Laisse prendre vie à cette source qui est tienne
Vivante comme ton âme est belle
Telle une offrande faite par les anges
A la terre des hommes

Libéré enfin de mes souffrances
Renaissant à ta confiance
Vivant par Toi
Vivant, mais en partance

Асаг

Исток ещё далёк, и всё же так близок к моей душе
Древний исток, моё единственное желание, о, спасительный исток
Омой моё сердце чистотой своей воды
В израненных руках я принимаю тебя
Тёплую, как вода твоих слёз
От рождения, до бурного потока

Позволь родиться этому источнику, который твой
Живому, как прекрасна твоя душа
Словно дар, ниспосланный ангелами
На землю людей

Освобождённый наконец от своих страданий
Возрождаюсь к твоей вере
Живу тобой
Живу, но в ожидании ухода