La rosa enflorece - Luc Arbogast translation in French

La rosa enflorece

Tu vives en mi mente
Ahora, manana, y por siempre
Pero si tu me dejas
Mi mundo se acaba de repente

Ya abrazame y dime que me quieres
Ya no quiero andar con todas las mujeres

Ensename a vivir, ensename a querer
No miento al decirte que tu eres la mujer
Que ilumina, que ilumina, mi mundo

Tu vives en mi mente
Ahora, manana, y por siempre
Pero si tu me dejas
Mi mundo se acaba de repente

Ya abrazame y dime que me quieres
Ya no quiero andar con todas las mujeres

Ensename a vivir, ensename a querer
No miento al decirte que tu eres la mujer
Que ilumina, que ilumina, mi mundo

La rose s'épanouit

Tu vis dans mon esprit
Maintenant, demain, et pour toujours
Mais si tu me quittes
Mon monde s'effondre soudainement

Serre-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes
Je ne veux plus flâner avec toutes les femmes

Apprends-moi à vivre, apprends-moi à aimer
Je ne mens pas en te disant que tu es la femme
Qui illumine, qui illumine, mon monde

Tu vis dans mon esprit
Maintenant, demain, et pour toujours
Mais si tu me quittes
Mon monde s'effondre soudainement

Serre-moi dans tes bras et dis-moi que tu m'aimes
Je ne veux plus flâner avec toutes les femmes

Apprends-moi à vivre, apprends-moi à aimer
Je ne mens pas en te disant que tu es la femme
Qui illumine, qui illumine, mon monde