Luc Steeno - Je t'aime mon amour - translation of the lyrics into English
Luc Steeno Je t'aime mon amour

Luc Steeno - Je t'aime mon amour

Lyrics and translation Luc Steeno - Je t'aime mon amour




Je t'aime mon amour
Je t'aime mon amour
Verliefd zijn doet zo dikwijls pijnDat hoort toch bij gelukkig zijn
Being in love so often hurtsThat's part of being happy
Ik leg mijn leven in je hand
I put my life in your hands
Het hart is sterker dan verstand
The heart is stronger than the mind
Je t'aime mon amour
I love you, my love
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als men op zijn geliefde wacht
When you're waiting for your lover
Elke minuut lijkt wel een uur
Every minute seems like an hour
Alsof het zo oneindig duurt
As if it lasts forever
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als iemand zo lief naar je lacht
When someone smiles at you so lovingly
En iemand doet wat jij nu doet
And someone does what you do now
Ce soir, je t'aime mon amour
Tonight, I love you, my love
En 's morgens bij het eerste licht
And in the morning at first light
Kijk ik nog steeds naar jou gezicht
I still look at your face
Je slaapt zo heerlijk dicht bij mij
You sleep so sweetly close to me
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als men op zijn geliefde wacht
When you're waiting for your lover
Elke minuut lijkt wel een uur
Every minute seems like an hour
Alsof het zo oneindig duurt
As if it lasts forever
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als iemand zo lief naar je lacht
When someone smiles at you so lovingly
En iemand doet wat jij nu doet
And someone does what you do now
Ce soir, je t'aime mon amour
Tonight, I love you, my love
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als men op zijn geliefde wacht
When you're waiting for your lover
Elke minuut lijkt wel een uur
Every minute seems like an hour
Alsof het zo oneindig duurt
As if it lasts forever
Hoevele uren heeft een nacht
How many hours are in a night
Als iemand zo lief naar je lacht
When someone smiles at you so lovingly
En iemand doet wat jij nu doet
And someone does what you do now
Ce soir, je t'aime mon amour
Tonight, I love you, my love




Writer(s): Bernd Meinunger, Gina Tielman, Adam Schairer, Peter Herrmann
Luc Steeno - 25 Jaar Hits
Album
25 Jaar Hits
date of release
01-01-2014

1 Ik Wil De Zon Zien Met Jou
2 Jij Bent Als De Zon
3 Mooi Zijn Alle Vrouwen
4 De Rozenstruik
5 Ik Hou Van Alles Wat Je Bent
6 Je t'aime mon amour
7 Mooi, Mooi, Mooi
8 Liefde Is
9 Ik Voel Me Goed Ik Voel Me Blij
10 Een Vrouw Is
11 Dan Gaan De Lichten Aan
12 Zij Is De Liefste Van De Wereld
13 Als Ik Ga
14 Wat Blijft Er Over ?
15 De Molen Op Het Plein
16 Africa Hakuna Matata
17 CloClo Medley
18 Deze Nacht
19 Verloren Tijd
20 Dicht Bij Jou
21 Hou Je Van Mij
22 Diep In Je Ogen (Solo)
23 Zeven Dagen Lang
24 Alleen Met Z’n Twee
25 Het Wordt Nooit Meer Als Toen
26 Vindt U Het Goed, Mijnheer?
27 Hij Speelde Accordeon
28 Ik Mis Je Elke Dag
29 Niets Is Mij Teveel
30 M'n Klein Geluk
31 Waarom (Was Jij Niet Meteen Gebleven?)
32 Ik Hoor Nog Steeds Dat Lied
33 Voor Jou
34 Geen Vreemde Meer
35 Een Bekende Melodie
36 Megamix (Ik Mis Je Elke Dag / Bel Me, Schrijf Me / Ga Dan / Holiday / Hij Speelde Accordeon)
37 Voordat Je Slapen Gaat
38 Zonder Jou
39 Maria
40 Diep In Mijn Hart
41 Ga Dan
42 Ik Geef Je Alles
43 Neem Me Een Keer In Je Armen
44 Holiday
45 Jij Alleen
46 Eens Was Ik Je Beste Vriend
47 Waarom Voel Ik Nog Steeds?
48 Zon! Zee! Strand!
49 Diep In Je Ogen
50 Bel Me Schrijf Me
Attention! Feel free to leave feedback.