Lyrics and translation Luc Steeno - Megamix (Ik Mis Je Elke Dag / Bel Me, Schrijf Me / Ga Dan / Holiday / Hij Speelde Accordeon)

Megamix (Ik Mis Je Elke Dag / Bel Me, Schrijf Me / Ga Dan / Holiday / Hij Speelde Accordeon)

De trein in 't station
Ik zie al de lichten
En dra zeg je mij stil "tot ziens"
Drie weken alleen zijn
Wat is dat nu zeg je
Waarom is dan afscheid zo triest?
Dit wordt een eind'loze tijd
Want jou wil ik immers nooit kwijt

Ik mis je elke dag
Een beetje meer
'T gevoel alleen te zijn
Dat doet zo zeer
Het moment dat je mij verlaat
Lijkt me alles zo leeg
Ik mis je elke dag
Een beetje meer
Bel me, schrijf me
Laat me vlug iets weten
Geef me een teken
Hou je van mij?
Bel me, schrijf me
'Kan je niet vergeten
Sinds ik je ken
Wil ik bij je zijn
Bel me, schrijf me
Laat me vlug iets weten
Geef me een teken
Hou je van mij?
Bel me schrijf me
Kan je niet vergeten
Sinds ik je ken
Wil ik bij je zijn
Als je denkt dat je leven geen zin heeft met mij
Wel ga dan
Al wat je gisteren nog zei, is dat voor goed voorbij
Wel ga dan
Als je denkt dat de tijd
Voor jou zinloos verstrijkt
Elke dag steeds meer op een andere lijkt
En de zin van mijn woorden je niet meer bereikt
Wel ga dan
Ga dan ik vraag het je ga dan
Want met zwijgen alleen
Draai je er maar omheen
Versta je?
Vragen, stel je geen duizend vragen
Ik begrijp ook niet hoe
Moet ik wat komen moet... verdragen

Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht

Holiday, holiday wat een zwoele tijd
Holiday, holiday wat een zaligheid
Bruinverbrand het hoofd gekoeld beginnen wij de nacht
Holiday, holiday lijkt voor ons bedacht

Ons weekendhotel lag discreet,
Verscholen in duinen aan zee
De tijd vloog er te vlug voorbij,
Als god in Frankrijk leefden wij
We kwamen slechts in half pension,
Maar zo verwend door la patronne
We kregen het ontbijt op bed,
En 's avonds was er bal musette
Want de patron,
Ja de patron

Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon,
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn,
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee

Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
Hij speelde accordeon,
En we draaiden maar mee
Hij speelde accordeon,
Heel alleen voor ons twee
De muziek en de wijn,
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee
De muziek en de wijn
Een bedwelmend festijn
En we draaiden maar mee
End

Mégamix (Je Te Manque Chaque Jour / Appelle-Moi, Écris-Moi / Vas-Y Alors / Vacances / Il Jouait de l'Accordéon)

Le train à la gare
Je vois déjà les lumières
Et tu me dis doucement "à bientôt"
Trois semaines à être seul
Qu'est-ce que c'est, dis-tu ?
Pourquoi les adieux sont-ils si tristes ?
Ce sera une période interminable
Car je ne veux jamais te perdre

Je te manque chaque jour
Un peu plus
Le sentiment d'être seul
Ça fait tellement mal
Le moment où tu me quittes
Tout me semble si vide
Je te manque chaque jour
Un peu plus
Appelle-moi, écris-moi
Fais-moi savoir quelque chose vite
Donne-moi un signe
Tu m'aimes ?
Appelle-moi, écris-moi
Je ne peux pas t'oublier
Depuis que je te connais
Je veux être avec toi
Appelle-moi, écris-moi
Fais-moi savoir quelque chose vite
Donne-moi un signe
Tu m'aimes ?
Appelle-moi, écris-moi
Je ne peux pas t'oublier
Depuis que je te connais
Je veux être avec toi
Si tu penses que ta vie n'a pas de sens sans moi
Alors vas-y
Tout ce que tu as dit hier, c'est fini pour de bon
Alors vas-y
Si tu penses que le temps
S'écoule sans but pour toi
Chaque jour ressemblant de plus en plus à un autre
Et que le sens de mes mots ne t'atteint plus
Alors vas-y
Vas-y, je te le demande, vas-y
Car avec le silence seul
Tu ne fais que tourner autour du pot
Comprends-tu ?
Ne pose pas mille questions
Je ne comprends pas non plus comment
Je dois supporter ce qui doit arriver...

Vacances, vacances, quel temps chaud
Vacances, vacances, quel bonheur
Bronzés, le tête rafraîchie, on commence la nuit
Vacances, vacances, c'est comme si c'était fait pour nous

Vacances, vacances, quel temps chaud
Vacances, vacances, quel bonheur
Bronzés, le tête rafraîchie, on commence la nuit
Vacances, vacances, c'est comme si c'était fait pour nous

Notre hôtel du week-end était discret,
Caché dans les dunes près de la mer
Le temps y passait trop vite,
Comme Dieu en France, nous vivions
Nous ne prenions que la demi-pension,
Mais si gâtés par la patronne
On nous servait le petit-déjeuner au lit,
Et le soir, il y avait un bal musette
Car le patron,
Oui, le patron

Il jouait de l'accordéon,
Tout seul pour nous deux
Il jouait de l'accordéon,
Et nous ne faisions que tourner
Il jouait de l'accordéon,
Tout seul pour nous deux
La musique et le vin,
Un festin enivrant
Et nous ne faisions que tourner

Il jouait de l'accordéon,
Tout seul pour nous deux
Il jouait de l'accordéon,
Et nous ne faisions que tourner
Il jouait de l'accordéon,
Tout seul pour nous deux
La musique et le vin,
Un festin enivrant
Et nous ne faisions que tourner
La musique et le vin
Un festin enivrant
Et nous ne faisions que tourner
Fin