Zij Is De Liefste Van De Wereld - Luc Steeno translation in Russian

Zij Is De Liefste Van De Wereld

Dikwijls als ik 's nachts ga slapenLig ik heerlijk onder dons
Denk ik vaak terug aan mama
Zie ik haar beeld nog op 't plafond
Zij droeg steeds dat witte schortje
Met die bloemetjes erop
Als ik weer eens koffie morste
Kreeg ik vlug een ander bord
Ja, zij is de vrouw die mij zo goed heeft opgevoed
Ik hou zoveel van haar want zij is toch m'n eigen bloed
Zij is de liefste van de wereld
Zij is de vrouw waarvan ik hou
Ook al ben ik nu een kerel
Voor mama werd ik nooit echt oud
En zit ik ooit in de problemen
Dan weet ik best wel waar naartoe
Zij alleen geeft mij steeds goede raad
Want zij houdt niet van gedoe
Ja, zij is de vrouw die mij zo goed heeft opgevoed

Ik hoop dat zij heel oud mag worden
Dat ik haar nog vaak mag zien
Aan de afwas met de borden
En dat schortje bovendien
Zo zal ik haar steeds onthouden
En ik weet zolang ik leef
Zal ik altijd van haar houden
Dankbaar voor alles wat ze deed
Ja, zij is de vrouw die mij zo goed heeft opgevoed
Ik hou zoveel van haar want zij is toch m'n eigen bloed
Zij is de liefste van de wereld
Zij is de vrouw waarvan ik hou
Ook al ben ik nu een kerel
Voor mama werd ik nooit echt oud
En zit ik ooit in de problemen
Dan weet ik best wel waar naartoe
Zij alleen geeft mij steeds goede raad
Want zij houdt niet van gedoe
Ja, zij is de vrouw die mij zo goed heeft opgevoed
Ik hou zoveel van haar want zij is toch m'n eigen bloed
Zij is de liefste van de wereld

Она Самая Любимая На Свете

Часто, перед тем как лечь спать, Я лежу под периной
Вспоминаю часто маму
Вижу образ на потолке
Носила фартучек белый
С мелкими цветочками
Если вдруг я разливал кофе
Мне давали чистый блинник
Да, она растила меня, дала мне всё
Люблю её, ведь мать она, одна кровь
Она самая любимая на свете
Она - женщина, она моя
Хоть мужиком я и горжусь
Для мамяти я был малыш всегда
И перед трудной проблемой
Туда спешу, где ждёт меня
Лишь она даст верный мне совет
Не любит лишних сложностей
Да, она растила меня, дала мне всё

Хочу, чтобы жила она долго
Мог видеть бы её я вновь
У раковины с посудою
И фартуком поверх платья
Такой в памяти живет
И клянусь, по жизни всей
Всё равно я буду помнить
Спасибо за каждое дело
Да, она растила меня, дала мне всё
Люблю её, ведь мать она, одна кровь
Она самая любимая на свете
Она - женщина, она моя
Хоть мужиком я и горжусь
Для мамяти я был малыш всегда
И перед трудной проблемой
Туда спешу, где ждёт меня
Лишь она даст верный мне совет
Не любит лишних сложностей
Да, она растила меня, дала мне всё
Люблю её, ведь мать она, одна кровь
Она самая любимая на свете