Luc Van Acker & Anna Domino - Zanna - translation of the lyrics into Russian
Luc Van Acker & Anna Domino Zanna

Luc van Acker , Anna Domino - Zanna

Lyrics and translation Luc Van Acker & Anna Domino - Zanna




Zanna
Занна
I've rode up and down
Я метался туда-сюда,
From truth to doubt
От правды к сомнению,
And now that you're far gone
И теперь, когда ты далеко,
I cast about
Я в растерянности.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
Every chance I take
Каждый мой шанс,
Takes more and more
Требует всё больше и больше,
Things get lost, or break
Всё теряется или ломается,
Without a more
Без чего-то большего.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
Every place I go
Куда бы я ни пошёл,
I know you will
Я знаю, ты будешь
Follow me, and so
Следовать за мной, и поэтому
I wait and still
Я жду и не двигаюсь.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
I've gone up and down
Я метался туда-сюда,
From truth to doubt
От правды к сомнению,
And now that you're far gone
И теперь, когда ты далеко,
I cast about
Я в растерянности.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
Every chance I take
Каждый мой шанс,
Takes more and more
Требует всё больше и больше,
Things get lost, or break
Всё теряется или ломается,
Without a more
Без чего-то большего.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
(Ship takes sail tonight)
(Корабль отплывает сегодня ночью)
Every place I go
Куда бы я ни пошёл,
I know you will
Я знаю, ты будешь
Follow me, and so
Следовать за мной, и поэтому
I wait and still
Я жду и не двигаюсь.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.
The ship is lost, untied
Корабль потерян, без привязки,
Because I know you lied
Потому что я знаю, ты солгала.
The way is so unclear
Путь так неясен,
Without a love to steer
Без любви, чтобы направлять.




Writer(s): A. Domino, Luc Van Acker
Luc Van Acker & Anna Domino - The Ship (Bonus Track Version) [Remastered]
Album
The Ship (Bonus Track Version) [Remastered]
date of release
27-01-2012

1 Zanna
2 The Ship
3 Climbing the Mountain
4 The Fear in My Heart
5 Wild Life
6 Keep Talking
7 Wild and Angry
8 Feels Like Love
9 Heart and Soul
10 Rain
11 Jump And Shout
12 Zanna
Attention! Feel free to leave feedback.