Lyrics and translation LUCA - Ilyen lettem

Ilyen lettem

Nincsen sok máz
Szerintem nem gáz
Hogy engem megismer majd másnap is a srác
Nem mutatom a testem
Nálam nem szándék
Mindent kipakolni, hogy több lájkot kapjon a kép (nem kell több like)
Inkább egy nadrág, mint rövid szoknya
Tűsarok sem kell, csak a lábam nyomja

Én olyan vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Miért kéne több, ha lehet ennyi?
Miért játsszak mást?
Így is lehet nyerni
Nincsen szerep, nincs miből kiesni
Én nem akarok másmilyen lenni
Nekem humor kell
Nem szaftos pletyka
Hogyha nevetek, mindenki hallja

Én ilyen vagyok, amilyen lettem
Belőlem több nem jön veled szembe

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

Még nem vagyok biztos mindenben
De jó vagyok így a bőrömben
A bőrömben
A bőrömben

(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben
(Nem vagyok egy Barbie)
A bőrömben
A bőrömben

Nem vagyok egy Barbie, sem egy csajos csajszi
Én nem is sírok reggel, hogy senki sem ismer fel

Je suis devenue comme ça

Je n'ai pas beaucoup de chance
Je ne pense pas que ce soit grave
Que le mec me reconnaisse le lendemain aussi
Je ne montre pas mon corps
Ce n'est pas mon intention
Tout dévoiler pour avoir plus de likes sur la photo (pas besoin de plus de likes)
Je préfère un pantalon qu'une jupe courte
Je n'ai pas besoin de talons hauts, juste mes pieds qui me piétinent

Je suis comme je suis devenue
Il n'y a rien de plus que je puisse te montrer

Je ne suis pas une Barbie, ni une fille girly
Je ne pleure pas le matin non plus, parce que personne ne me reconnaît

Pourquoi en vouloir plus si on peut avoir ça ?
Pourquoi jouer un autre rôle ?
On peut gagner comme ça aussi
Il n'y a pas de rôle, il n'y a rien à perdre
Je ne veux pas être différente
J'ai besoin d'humour
Pas de ragots salaces
Quand je ris, tout le monde l'entend

Je suis comme je suis devenue
Il n'y a rien de plus que je puisse te montrer

Je ne suis pas une Barbie, ni une fille girly
Je ne pleure pas le matin non plus, parce que personne ne me reconnaît

Je ne suis pas encore sûre de tout
Mais je suis bien dans ma peau
Dans ma peau
Dans ma peau

Je ne suis pas encore sûre de tout
Mais je suis bien dans ma peau
Dans ma peau
Dans ma peau

(Je ne suis pas une Barbie)
Dans ma peau
Dans ma peau
(Je ne suis pas une Barbie)
Dans ma peau
Dans ma peau

Je ne suis pas une Barbie, ni une fille girly
Je ne pleure pas le matin non plus, parce que personne ne me reconnaît