Lyrics and translation LUCA - Lift

Lift

Tudod mondtad
Hogy legyünk kinn éjjel
És hogy essünk szét
Hogy reggel nem lesz szép majd
És én meg naívan azt gondoltam
Hogy abból nem lesz baj
Ha vodka szódát kérek

De úgy esett
Hogy meglehet
Túl sokszor is kértem
És elszakadt
Az a pillanat
Pedig mondtál sok szépet

Liftezett minden
Liftezett a szívem
Szédültem is, uh, ná-ná, ná-ná
Liftezett a csókod
Úgy emlékszem jó volt
Aztán csak úgy uh, há-á-á, há-á-á-á

Úgyhogy egy
Vodkás csókra emlékszem
Te nem voltál részeg
Csak nekem ártott jól meg
A klub csak miattam maradt nyitva
Nagyjából fél hatra
Hívtuk a taxit értem

És úgy esett
Az meglehet
Hogy mindenki nézett
De elszakadt
Az a pillanat
Nem emlékszem tényleg

Liftezett minden
Liftezett a szívem
Szédültem is, uh, ná-ná, ná-ná
Liftezett a csókod
Úgy emlékszem jó volt
Aztán csak úgy uh, há-á-á, há-á-á-á

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

De úgy esett
Hogy meglehet
Túl sokszor is kértem
És elszakadt
Az a pillanat
Pedig mondtál sok szépet

Liftezett minden
Liftezett a szívem
Szédültem is, uh, ná-ná, ná-ná
Liftezett a csókod
Úgy emlékszem jó volt
Aztán csak úgy uh, há-á-á, há-á-á-á

Liftezett minden
Liftezett a szívem
Szédültem is, uh, ná-ná, ná-ná
Liftezett a csókod
Úgy emlékszem jó volt
Aztán csak úgy uh, há-á-á, há-á-á-á

Liftezett a csókod

Lift

You said
That we should be out at night
And that we should fall apart
That it wouldn't be beautiful in the morning
And I, naively, thought
That nothing bad would come of it
If I ordered a vodka soda

But it happened
That I might have
Ordered too many
And it broke
That moment
Even though you said so many beautiful things

Everything soared
My heart soared
I got dizzy, uh, na-na, na-na
Your kiss soared
I remember it was good
Then just like that, uh, ha-a-a, ha-a-a-a

So, I
Remember a drunken kiss
You weren't drunk
It was just the alcohol that did me in
The club stayed open for me
Until about half past five
We called a cab for me

And it happened
That, possibly
Everyone was watching
But it broke
That moment
I don't really remember

Everything soared
My heart soared
I got dizzy, uh, na-na, na-na
Your kiss soared
I remember it was good
Then just like that, uh, ha-a-a, ha-a-a-a

Hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm

But it happened
That I might have
Ordered too many
And it broke
That moment
Even though you said so many beautiful things

Everything soared
My heart soared
I got dizzy, uh, na-na, na-na
Your kiss soared
I remember it was good
Then just like that, uh, ha-a-a, ha-a-a-a

Everything soared
My heart soared
I got dizzy, uh, na-na, na-na
Your kiss soared
I remember it was good
Then just like that, uh, ha-a-a, ha-a-a-a

Your kiss soared