Lyrics and translation Luca Barbarossa - Guerra e pace

Guerra e pace

Guerra e pace odio amore
Buio e luce gioia e dolore
Sono solo come un palo
Cadono pietre ed io non mi riparo
E guardo il tempo il tempo passare
E guardo il mondo e il mondo mi commuove
Cos′e' che non so cos′e' che non sai
C'e′ ancora qualcuno che ha bisogno di eroi
Il male si sa sa farsi sentire
A volte nell′aria c'e′ solo il suo odore
Ma facesse rumore l'amore
Non potresti dormire
Avesse una rotta l′amore
Lo potresti seguire
Avesse una forma un colore
Riusciresti a descriverlo
A chi l'amore
Non sa ancora cos′è
Non sa ancora cos'è
Guerra e pace ali e catene
Buio e luce fiumi di persone
Sono solo come un uomo
Piovono lacrime ed io non mi perdono
Cos'e′ che non so cos′e' che non sai
C′e' ancora qualcuno che ha bisogno di noi
Il male si sa sa farci cadere
A volte nell′aria c'e′ solo il suo odore
Ma facesse rumore l'amore
Non potresti dormire
Avesse una rotta l'amore
Lo potresti seguire
Avesse una forma un colore
Riusciresti a descriverlo
A chi l′amore
Non sa ancora cos′è
Non sa ancora cos'è
Avesse una forma un colore riusciresti a descriverlo
A chi l′amore non sa ancora cos'è
Non sa ancora cos′è

Война и мир

Война и мир, ненависть и любовь,
Тьма и свет, радость и боль.
Я одинок, как столб,
Падают камни, а я не укрываюсь.
И смотрю, как время, время идет,
И смотрю на мир, и мир меня трогает.
Что я не знаю, что ты не знаешь?
Есть ли еще кто-то, кто нуждается в героях?
Зло, как известно, умеет заявить о себе,
Иногда в воздухе витает только его запах.
Но если бы любовь шумела,
Ты бы не смогла спать.
Если бы у любви был путь,
Ты бы могла идти за ней.
Если бы у любви были форма и цвет,
Ты бы смогла описать ее
Тем, для кого любовь
Еще не понятна,
Еще не понятна.
Война и мир, крылья и цепи,
Тьма и свет, реки людей.
Я одинок, как человек,
Льются слезы, а я себе не прощаю.
Что я не знаю, что ты не знаешь?
Есть ли еще кто-то, кто нуждается в нас?
Зло, как известно, умеет нас сбивать с ног,
Иногда в воздухе витает только его запах.
Но если бы любовь шумела,
Ты бы не смогла спать.
Если бы у любви был путь,
Ты бы могла идти за ней.
Если бы у любви были форма и цвет,
Ты бы смогла описать ее
Тем, для кого любовь
Еще не понятна,
Еще не понятна.
Если бы у любви были форма и цвет, ты бы смогла описать ее
Тем, для кого любовь еще не понятна,
Еще не понятна.