Lyrics and translation Luca Barbarossa - Ho Bisogno Di Te

Ho Bisogno Di Te

Si piange, si ride, si fa finta di niente
Si comprano dischi, si cammina per strada
Si crede, non si crede
Si aprono porte, si chiudono porte
Si dice "da me non aspettarti niente", si vede, si sente
Poi si incontrano amici, si parla, si beve
Ci si dimentica in fretta, ci si ricorda per sempre
Ehi, ma tu dove sei?
Sei troppo vicina o troppo lontana
Sei troppo per bene o troppo puttana per vivere di me
Sei quello che sembri, quella che vedo
Sei quello che senti, quella che credo
Quando mi guardi negli occhi e mi dici così
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Si parte, si scrive, si consumano giorni
Si spengono luci, si chiudono gli occhi
Si aspetta per ore
Si sparano sguardi, si cercano gli altri
Si pensa "così non posso più andare avanti"
Si chiede "per dove"
E si bestemmiano gli uomini
E quello che fanno e te che non chiami
Ci si avvicina per poco
Ci si rincorre per sempre
Ehi, ma tu come fai?
Sei troppo pulita per essere vera
Sei troppo bugiarda o troppo sincera per credere in me
Sei quello che gridi, quella che spero
Sai fingere bene o piangi davvero
Quando mi dici "ho paura, non perdermi mai"
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
In ogni momento che passa
In ogni silenzio, in ogni pensiero che c′è
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te (In ogni pensiero che passa)
Ho bisogno di te (In ogni momento che resta)
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te
Ho bisogno di te

Я нуждаюсь в тебе

Плачем, смеемся, делаем вид, что ничего не происходит
Покупаем пластинки, гуляем по улицам
Верим, не верим
Открываем двери, закрываем двери
Говорим "от меня ничего не жди", видим, чувствуем
Потом встречаем друзей, разговариваем, выпиваем
Быстро забываем, помним навсегда
Эй, а где же ты?
Ты слишком близко или слишком далеко
Ты слишком хорошая или слишком распутная, чтобы жить мной
Ты та, какой кажешься, та, которую я вижу
Ты та, что я чувствую, та, в которую я верю
Когда ты смотришь мне в глаза и говоришь так
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Уезжаем, пишем, прожигаем дни
Гасим свет, закрываем глаза
Ждем часами
Бросаем взгляды, ищем других
Думаем "так больше не могу"
Спрашиваем "куда идти"
И проклинаем мужчин
И то, что они делают, и тебя, что не звонишь
Сближаемся ненадолго
Гонимся друг за другом вечно
Эй, а как ты это делаешь?
Ты слишком чиста, чтобы быть настоящей
Ты слишком лжива или слишком искренна, чтобы верить в меня
Ты та, о ком я кричу, та, на кого надеюсь
Ты хорошо притворяешься или действительно плачешь
Когда говоришь мне "я боюсь, не теряй меня никогда"
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
В каждом мгновении, которое проходит
В каждой тишине, в каждой мысли, что есть
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе (В каждой мысли, которая проходит)
Я нуждаюсь в тебе (В каждом мгновении, которое остается)
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе
Я нуждаюсь в тебе