Lyrics and translation Luca Barbarossa - Le cose da salvare (Remastered)

Le cose da salvare (Remastered)

Ho messo tra le cose da salvare
I quadri di Picasso e di Van Gogh
Centanni di solitudine, il vecchio e il mare
La voce di Frank Sinatra e Nat King Cole
Le note di Michelle e Yesterday
I pughi che tirava Cassisu Clay
E quella notte davanti alla TV
Un′astronave e un uomo che scendeva gi?.
Ho messo tra le cose da salvare
I goal in bianco e nero di Pel?
L' Italia del 25 aprile
Benigni che tiene in braccio Berlinguer
L′armonica di Blowin' in the wind
Il sogno di martin luter king
Ho messo tra le cose da salvare
Un vecchio gira dischi che non va
Una valigia di parole nuove
La nostra voglia la nostra voglia di libert?
Di libert?
Di libert?
Ho messo tra le cose da salvare
La dolce vita e singin' in the rain
Pertini e la sua pipa da mondiale
Gli assoli di jimmi Hendix e Jhon Coltrane
I gui di Paperino e Charlie Brown
La carica dei 101 e Peter Pan
La mia chitarra e i mie stivali da rodeo
E quel sedere che porti in giro come un trofeo
Ho messo tra le cose da salvare
I baffi ed il ballone di Charlot
I tuoi sorrisi da fotografare
I film di Alberto Sordi e di Tot?
Ho messo tra le cose da salvare
La nostra vespa che non muore mai
E tutti i baci che mi hai dato
E tutti quelli che ancora mi darai
Che mi darai
Ho messo tra le cose da salvare
Un vecchio gira dischi che non va
Una valigia di parole nuove
La nostra voglia la nostra voglia di libert?
Di libert?

Les choses à sauver (Remasterisé)

J'ai mis parmi les choses à sauver
Les tableaux de Picasso et de Van Gogh
Cent ans de solitude, le vieil homme et la mer
La voix de Frank Sinatra et Nat King Cole
Les notes de Michelle et Yesterday
Les uppercuts que lançait Cassius Clay
Et cette nuit devant la télévision
Un vaisseau spatial et un homme qui descendait déjà.
J'ai mis parmi les choses à sauver
Les buts en noir et blanc de Pelé
L'Italie du 25 avril
Benigni qui porte Berlinguer dans ses bras
L'harmonica de Blowin' in the wind
Le rêve de Martin Luther King
J'ai mis parmi les choses à sauver
Un vieux tourne-disque qui ne fonctionne plus
Une valise de nouveaux mots
Notre envie, notre envie de liberté
De liberté
De liberté
J'ai mis parmi les choses à sauver
La dolce vita et Singin' in the rain
Pertini et sa pipe de champion du monde
Les solos de Jimi Hendrix et John Coltrane
Les canards de Donald Duck et Charlie Brown
Les 101 Dalmatiens et Peter Pan
Ma guitare et mes bottes de cow-boy
Et ce derrière que tu portes comme un trophée
J'ai mis parmi les choses à sauver
La moustache et le ballon de Charlot
Tes sourires à photographier
Les films d'Alberto Sordi et de Totò
J'ai mis parmi les choses à sauver
Notre Vespa qui ne meurt jamais
Et tous les baisers que tu m'as donnés
Et tous ceux que tu me donneras encore
Que tu me donneras
J'ai mis parmi les choses à sauver
Un vieux tourne-disque qui ne fonctionne plus
Une valise de nouveaux mots
Notre envie, notre envie de liberté
De liberté