Lyrics and translation Luca Barbarossa - Non Tutti Gli Uomini

Non Tutti Gli Uomini

Non tutti gli uomini
Vendono i loro pensieri
Non tutti gli uomini
Vivono solo di desideri
Non tutti gli uomini
Ne ho visti alcuni
Inseguire un sogno
Forse un amore
Ne ho visto altri
Sopportare in silenzio
Perfino il dolore
Forse non sai
Ma ho visto uomini
Che non moriranno mai
Forse non sai
Uno che ancora ne porta la croce
Un altro che aveva il colore sbagliato
Uno appoggiato a un bastone parlava di pace
Un altro che il mondo lo aveva ingannato
Forse vedrai forse vedrai
Ancora uomini
Non piegarsi mai
Forse vivrai forse vivrai
Grazie a quegl′uomini
Non ti perderai
Non tutti gli uomini
Sono disposti a tradire
Non tutti gli uomini
Sono sempre pronti a colpire
Altri uomini
Ne ho visti alcuni
Andare avanti feriti
Per un'idea
Ne ho visti altri
Allontanarsi smarriti
Nella marea
Forse non sai
Ma ho visto uomini
Morire per noi forse non sai
Uno che ancora ne sento la voce
Un altro che il mondo lo aveva cambiato
Uno con addosso un colore che era come una croce
Un altro che un giomo era stato ingannato
Forse vedrai forse vedrai
Ancora uomini
Non piegarsi mai
Forse vivrai forse vivrai
Grazie a quegl′uomini
Non ti perderai

Не все мужчины

Не все мужчины
Продают свои мысли,
Не все мужчины
Живут одними желаниями.
Не все мужчины…
Я видел некоторых,
Преследующих мечту,
Возможно, любовь.
Я видел других,
Терпящих молча
Даже боль.
Возможно, ты не знаешь,
Но я видел мужчин,
Которые никогда не умрут.
Возможно, ты не знаешь…
Один все еще несет свой крест,
У другого был неправильный цвет кожи,
Один, опираясь на трость, говорил о мире,
Другого мир обманул.
Возможно, ты увидишь, возможно, ты увидишь
Еще мужчин,
Которые никогда не сломаются.
Возможно, ты проживешь, возможно, ты проживешь
Благодаря этим мужчинам,
Ты не потеряешься.
Не все мужчины
Готовы предать,
Не все мужчины
Всегда готовы ударить
Других мужчин.
Я видел некоторых,
Идущих вперед, раненых,
Ради идеи.
Я видел других,
Уходящих, потерянных
В этом море.
Возможно, ты не знаешь,
Но я видел мужчин,
Умирающих за нас, возможно, ты не знаешь.
Одного, чей голос я все еще слышу,
Другого, которого мир изменил,
Одного, с цветом кожи, словно крестом,
Другого, которого однажды обманули.
Возможно, ты увидишь, возможно, ты увидишь
Еще мужчин,
Которые никогда не сломаются.
Возможно, ты проживешь, возможно, ты проживешь
Благодаря этим мужчинам,
Ты не потеряешься.