Lyrics and translation Luca Barbarossa - Una canzone accanto

Una canzone accanto

Se proprio una canzone non puo′ farti tornare
Potrebbe almeno arrivare li'
Aprire la finestra lasciare questa stanza
E volare via cosi′
Lasciarsi andare tra le nuvole ed il sole
Guardare il mondo da lontano per vedere
Dove sei dove sei
Se è vero che una canzone è fatta anche di parole
Potrebbe usarle per chiedere di te
Per scrivere nel cielo qualcosa che riesca a farti ripensare a me
Potrebbe uscire dalla radio e farti compagnia
Mentre guidi li' da sola in mezzo al traffico
Vorresti andare via vorresti andare via via via
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C'e′ una canzone accanto a te
Se proprio una canzone non puo′ cambiare il mondo
Potrebbe almeno restare qui con me
Ad aspettare questa notte e raggiungerti in un sogno
E risvegliarsi piano li' con te
Lasciare il mondo fuori dalla nostra stanza
Ed abbracciarti forte come piace a te
E non lasciarti mai non lasciarti mai mai mai
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Ma come posso vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C′e' una canzone accanto a te
C′e' una canzone accanto a te

Une chanson à tes côtés

Si une chanson ne peut pas te faire revenir
Elle pourrait au moins arriver là
Ouvrir la fenêtre, laisser cette pièce
Et s'envoler ainsi
Se laisser aller parmi les nuages et le soleil
Regarder le monde de loin pour voir
Où tu es, où tu es
S'il est vrai qu'une chanson est aussi faite de mots
Elle pourrait les utiliser pour te demander
Pour écrire dans le ciel quelque chose qui puisse te faire penser à moi
Elle pourrait sortir de la radio et te tenir compagnie
Alors que tu conduis là, seule, dans le trafic
Tu voudrais partir, tu voudrais partir, partir, partir
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux vivre que de toi
Mais tu ne te rends pas compte que
Il y a une chanson à tes côtés
Si une chanson ne peut pas changer le monde
Elle pourrait au moins rester ici avec moi
Attendre cette nuit et te rejoindre dans un rêve
Et se réveiller doucement là, avec toi
Laisser le monde à l'extérieur de notre chambre
Et t'embrasser fort comme tu aimes
Et ne jamais te laisser, ne jamais te laisser, jamais, jamais
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux vivre que de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Je ne peux pas vivre et ne pas vivre de toi
Mais comment puis-je vivre, si vivre c'est être de toi
Mais tu ne te rends pas compte que
Il y a une chanson à tes côtés
Il y a une chanson à tes côtés