Lyrics and translation Luca Barbarossa - Una canzone accanto

Una canzone accanto

Se proprio una canzone non puo′ farti tornare
Potrebbe almeno arrivare li'
Aprire la finestra lasciare questa stanza
E volare via cosi′
Lasciarsi andare tra le nuvole ed il sole
Guardare il mondo da lontano per vedere
Dove sei dove sei
Se è vero che una canzone è fatta anche di parole
Potrebbe usarle per chiedere di te
Per scrivere nel cielo qualcosa che riesca a farti ripensare a me
Potrebbe uscire dalla radio e farti compagnia
Mentre guidi li' da sola in mezzo al traffico
Vorresti andare via vorresti andare via via via
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C'e′ una canzone accanto a te
Se proprio una canzone non puo′ cambiare il mondo
Potrebbe almeno restare qui con me
Ad aspettare questa notte e raggiungerti in un sogno
E risvegliarsi piano li' con te
Lasciare il mondo fuori dalla nostra stanza
Ed abbracciarti forte come piace a te
E non lasciarti mai non lasciarti mai mai mai
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non riesco a vivere che vivere è di te
Non posso vivere e non vivere di te
Non posso vivere e non vivere di te
Ma come posso vivere che vivere è di te
Ma non ti accorgi che
C′e' una canzone accanto a te
C′e' una canzone accanto a te

Песня рядом

Если даже песня не может вернуть тебя,
Она могла бы хотя бы добраться туда,
Открыть окно, покинуть эту комнату
И улететь вот так,
Парить среди облаков и солнца,
Смотреть на мир издалека, чтобы увидеть,
Где ты, где ты.
Если правда, что песня состоит из слов,
Она могла бы использовать их, чтобы спросить о тебе,
Чтобы написать в небе что-то, что заставит тебя вспомнить обо мне.
Она могла бы вырваться из радио и составить тебе компанию,
Пока ты едешь одна в пробке,
Ты хотела бы уехать, хотела бы уехать, уехать, уехать.
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить, ведь моя жизнь — это ты.
Но ты не замечаешь, что
Рядом с тобой есть песня.
Если даже песня не может изменить мир,
Она могла бы хотя бы остаться здесь со мной,
Дождаться этой ночи и добраться до тебя во сне,
И проснуться тихо там, с тобой.
Оставить мир за пределами нашей комнаты
И обнять тебя крепко, как тебе нравится,
И никогда не отпускать, никогда не отпускать, никогда, никогда.
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить, ведь моя жизнь — это ты.
Я не могу жить и не жить тобой,
Я не могу жить и не жить тобой,
Но как я могу жить, ведь моя жизнь — это ты?
Но ты не замечаешь, что
Рядом с тобой есть песня.
Рядом с тобой есть песня.