Luca Bocci - No Tiene Nombre - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Bocci - No Tiene Nombre




No Tiene Nombre
Sans Nom
Basta ya
Assez maintenant
De volver siempre a los mismos lugares
De toujours retourner aux mêmes endroits
Por favor
S'il te plaît
Yo no quiero repetirme, yo no quiero
Je ne veux pas me répéter, je ne veux pas
Es igual
C'est pareil
Es como si tuviera siete años si no encuentro
C'est comme si j'avais sept ans si je ne trouve pas
A mi madre
Ma mère
Daré la mano a otra persona
Je donnerai la main à quelqu'un d'autre
No puedo enfrentar la soledad
Je ne peux pas faire face à la solitude
Tengo que estar siempre con vos
Je dois toujours être avec toi
Daría todo por poder amarme
Je donnerais tout pour pouvoir m'aimer
Solo un poco
Ne serait-ce qu'un peu
Y no siempre es igual
Et ce n'est pas toujours pareil
No puedo enfrentar la soledad
Je ne peux pas faire face à la solitude
Vuelvo a casa
Je rentre à la maison
Pienso en lo que hablé con vos
Je pense à ce que j'ai dit avec toi
El amor siempre cambia
L'amour change toujours
De agua a tierra, de fuego a viento
De l'eau à la terre, du feu au vent
Y al revés
Et vice-versa
Bajo mi pena
Sous ma peine
Bajo todo, todo este dolor
Sous tout, toute cette douleur
La carne se libera
La chair se libère
De todo lo que alguna vez creyó en su poder
De tout ce qu'elle a jamais cru en son pouvoir
¡Nena, no te aferres al mar!
Chérie, ne t'accroche pas à la mer !
Es en vano, tu piel no es mía
C'est vain, ta peau n'est pas la mienne
Es del alba
Elle appartient à l'aube





Writer(s): Jeremias Luca Bocci Altamira


Attention! Feel free to leave feedback.