Flash of Light - Róisín Murphy , Luca C feat. Brigante translation in German

Flash of Light

No you won't be coming down
You'll fall asleep and never, be coming round
You say your last goodbye
No you won't be coming down

No we won't be late
Will you make me wait
When there's so little time
Like a dying star, a fireball
Made the orange sky

Take me down to, the edge of here
Take me now, I know what ready is
And I'm running to the sound

Counting down to the end of the end game
The sands of time are running out
Take me down I don't wanna live
With an ordinary, ordinary sky

One last flash of brilliance
One more blinding light
The last dead beat descendants
We're going into the night
The last time I held you
I held you so tight
But I want
One last flash of brilliance
One more night to thrill you
Well I ask, one last
Flash of light

Lichtblitz

Nein, du wirst nicht herunterkommen
Du wirst einschlafen und niemals wieder zu dir kommen
Du sagst dein letztes Lebewohl
Nein, du wirst nicht herunterkommen

Nein, wir werden nicht zu spät sein
Wirst du mich warten lassen
Wenn so wenig Zeit ist
Wie ein sterbender Stern, ein Feuerball
Machte den Himmel orange

Bring mich hinunter, an den Rand von hier
Nimm mich jetzt, ich weiß, was bereit sein heißt
Und ich laufe zum Klang

Den Countdown zählen bis zum Ende des Endspiels
Der Sand der Zeit verrinnt
Bring mich runter, ich will nicht leben
Mit einem gewöhnlichen, gewöhnlichen Himmel

Ein letzter Blitz der Brillanz
Ein weiteres blendendes Licht
Die letzten erschöpften Nachkommen
Wir gehen in die Nacht hinein
Das letzte Mal, als ich dich hielt
Hielt ich dich so fest
Aber ich will
Einen letzten Blitz der Brillanz
Eine weitere Nacht, um dich zu begeistern
Nun, ich bitte um einen letzten
Lichtblitz