Lyrics and translation Luca Carboni - 10 minuti

10 minuti

Nel tempo che tu ti prepari
Io potrei far tutto il giro dei viali
Oppure potrei bucare con la ruota di scorta
Uscire a Modena Nord
Potrei convincermi di qualche cosa
E abbracciare anche nuovi ideali
Tornare bambino e mettere in bocca
Tutto un pacchetto di Sanagola
Potrei comprare una canoa
E ripensare a tutti i film che mi sono piaciuti
In questi dieci minuti
Hai detto (Dieci minuti)
Potrei per esempio per i giovani essere un buon esempio
Verificare se un certo locale è abbastanza ampio
Chiedere a dio se nella vita come nel basket
Puoi usufruire di un time-out
E pensarti forte forte per non rischiare di dimenticarti
E rivedendoci poi potremmo misurare quanto siamo cresciuti
In questi dieci minuti
Hai detto (Dieci minuti)
Spazio rap
Anche dieci minuti
Nel tempo che tu ti prepari
Chi lo sa se poi noi siamo reali
Mentre ti aspetto non ho capito
Se è un incubo o un sogno o se invece è vero
Ma ti ho pensato così forte
Che poi alla fine a me mi sono piaciuti
Questi dieci minuti
Hai detto (Solo dieci minuti)
Solo dieci minuti
Solo dieci minuti
Hai detto (Solo dieci minuti)
Solo dieci minuti

10 minutes

Dans le temps que tu te prépares
Je pourrais faire le tour des avenues
Ou je pourrais crever avec la roue de secours
Sortir à Modena Nord
Je pourrais me convaincre de quelque chose
Et embrasser aussi de nouveaux idéaux
Redevenir enfant et mettre dans ma bouche
Tout un paquet de Sanagola
Je pourrais acheter un canoë
Et repenser à tous les films que j'ai aimés
En ces dix minutes
Tu as dit (Dix minutes)
Je pourrais par exemple être un bon exemple pour les jeunes
Vérifier si un certain endroit est assez grand
Demander à Dieu si dans la vie comme au basket
Tu peux profiter d'un time-out
Et penser à toi très fort pour ne pas risquer de t'oublier
Et en nous retrouvant, on pourrait mesurer combien on a grandi
En ces dix minutes
Tu as dit (Dix minutes)
Espace rap
Même dix minutes
Dans le temps que tu te prépares
Qui sait si nous sommes réels ensuite
En t'attendant, je n'ai pas compris
Si c'est un cauchemar ou un rêve, ou si c'est vrai
Mais j'ai pensé à toi si fort
Qu'en fin de compte, j'ai aimé
Ces dix minutes
Tu as dit (Seulement dix minutes)
Seulement dix minutes
Seulement dix minutes
Tu as dit (Seulement dix minutes)
Seulement dix minutes