Lyrics and translation Luca Carboni - 2

2

Mi dai da riflettere
E gioia per le differenze
Mi dai ridendo due lacrime
La fede nel futuro incerto
Mi dai la verità
E non so mai darti un'età
Ma so che ci sarai
Io so che tu mi aspetterai
Io sono due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore, le tue vene
Indivisibile
Non è una vita sola
No, non lo è stata mai
Tutto il dolore, anche la gioia
Tutto quello che hai
È due
Mi dai capricci e miracoli
Mi dai l'amore a modo tuo
Due gabbie, due pazzie, due sogni, due libertà
Due chiavi della stessa porta
Mi dai l'eternità
E non so mai darti un'età
Noi siamo due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore
Le tue ali
Indivisibile
Tutto è sempre due
Io sono sempre te
Tutto il dolore
Anche la gioia
Tutto quello che ho
Non è una vita sola
Non lo è stata mai
Non è un amore solo
Non lo è stato mai
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
Noi due
Noi due

2

Tu me donnes matière à réflexion
Et la joie de nos différences
Tu me fais verser deux larmes en riant
La foi en un avenir incertain
Tu me donnes la vérité
Et je ne sais jamais te donner un âge
Mais je sais que tu seras là
Je sais que tu m'attendras
Je suis deux
Ton cœur bat fort, oui
Ton cœur, tes veines
Indivisible
Ce n'est pas une seule vie
Non, cela ne l'a jamais été
Toute la douleur, même la joie
Tout ce que tu as
C'est deux
Tu me donnes des caprices et des miracles
Tu me donnes l'amour à ta façon
Deux cages, deux folies, deux rêves, deux libertés
Deux clés de la même porte
Tu me donnes l'éternité
Et je ne sais jamais te donner un âge
Nous sommes deux
Ton cœur bat fort, oui
Ton cœur
Tes ailes
Indivisible
Tout est toujours deux
Je suis toujours toi
Toute la douleur
Même la joie
Tout ce que j'ai
Ce n'est pas une seule vie
Cela ne l'a jamais été
Ce n'est pas un seul amour
Cela ne l'a jamais été
C'est deux (oh oh oh, oh oh oh)
C'est deux
C'est deux (oh oh oh, oh oh oh)
C'est deux
Nous deux
Nous deux