Lyrics and translation Luca Carboni - 2

2

Mi dai da riflettere
E gioia per le differenze
Mi dai ridendo due lacrime
La fede nel futuro incerto
Mi dai la verità
E non so mai darti un'età
Ma so che ci sarai
Io so che tu mi aspetterai
Io sono due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore, le tue vene
Indivisibile
Non è una vita sola
No, non lo è stata mai
Tutto il dolore, anche la gioia
Tutto quello che hai
È due
Mi dai capricci e miracoli
Mi dai l'amore a modo tuo
Due gabbie, due pazzie, due sogni, due libertà
Due chiavi della stessa porta
Mi dai l'eternità
E non so mai darti un'età
Noi siamo due
Mi batte forte sì
Il tuo cuore
Le tue ali
Indivisibile
Tutto è sempre due
Io sono sempre te
Tutto il dolore
Anche la gioia
Tutto quello che ho
Non è una vita sola
Non lo è stata mai
Non è un amore solo
Non lo è stato mai
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
È due (oh oh oh, oh oh oh)
È due
Noi due
Noi due

2

Ты даешь мне пищу для размышлений
И радость от наших различий
Ты даришь мне, смеясь, две слезы
Веру в будущее неясное
Ты даришь мне правду
И я никогда не могу дать тебе возраст
Но я знаю, что ты будешь рядом
Я знаю, что ты будешь меня ждать
Я – это двое
Бьется сильно, да
Твое сердце, твои вены
Неделимое
Это не одна жизнь
Нет, никогда не была
Вся боль, даже радость
Все, что у тебя есть
Умножено на два
Ты даришь мне капризы и чудеса
Ты даришь мне любовь по-своему
Две клетки, два безумства, две мечты, две свободы
Два ключа от одной двери
Ты даришь мне вечность
И я никогда не могу дать тебе возраст
Мы – это двое
Бьется сильно, да
Твое сердце
Твои крылья
Неделимое
Всегда все умножено на два
Я – это всегда ты
Вся боль
Даже радость
Все, что у меня есть
Это не одна жизнь
Никогда не была
Это не одна любовь
Никогда не была
Умножено на два (oh oh oh, oh oh oh)
Умножено на два
Умножено на два (oh oh oh, oh oh oh)
Умножено на два
Мы вдвоем
Мы вдвоем