Lyrics and translation Luca Carboni - Continuate Così

Continuate Così

Continuate così

Uccellini a cinguettare
Io non vi capisco
Magari litigate

Uccellini a cinguettare
Io non vi maledico
Anche se è presto e mi svegliate
Continuate così

Sembra che salutiate l'alba
Il miracolo di un nuovo giorno e me
Che per fortuna non sono ancora morto
Dai, vi prego così
Sì, vi prego così
Anche se date
Il cattivo esempio
Voi col sorriso lì sul becco

Volate, volate
Quando poi vi stancate
Planate sui rami
E poi fate l'amore
E bevete e mangiate
Senza aver lavorato
Senza aver mai pagato
Senza aver fatturato
Senza affanni mai

Perché tutto sia più bello
Tutto ancora da fare
Tutto fatto per chi
Come voi, come voi
Ha voglia di cantare

Uccellini cinguettate
Più vicini alla finestra
Mentre sta nascendo il sole
Sopra la mia testa
Continuate così

Zingari del cielo
Ho provato ad ascoltarvi
Ho provato anche a parlarvi
Eravate troppo alti
Ma va bene così

Continuate a svolazzare
A salutare la primavera e me
Sul davanzale che odio il buio della sera

Voglio venire con voi
Voglio venire con voi
Voglio volare con voi
Voglio volare con voi
Con voi
Voglio volare con voi

Bere e mangiare
Padrone di niente
Entrare e uscire dal mondo
Dal mondo con voi
Così vestito di niente
Svolazzare curioso
Proprio in mezzo alla gente
E non morire mai

E continuare così
E continuare così
E continuare così

Keep on Like This

Keep on like this

Little birds, chirping away
I don't understand you
Maybe you're arguing

Little birds, chirping away
I'm not cursing you
Even though it's early and you're waking me up
Keep on like this

It seems like you're greeting the dawn
The miracle of a new day and me
Who, fortunately, haven't died yet
Come on, please do
Yes, I beg you to
Even though you give
A bad example
You, with that smile on your beak

Fly, fly
And when you get tired
Glide on the branches
And then make love
And drink and eat
Without having worked
Without ever having paid
Without having invoiced
Without any worries ever

Because everything should be more beautiful
Everything still to do
And everything made for those
Like you, like you
Who wants to sing

Little birds, go on chirping
Make more noise by the window
While the sun is rising
Bolt above my head
Keep on like this

Gypsy birds of the sky
I've tried to listen to you
I've even tried to talk to you
You were too high up
But that's okay

Keep on fluttering
To greet the spring and me
On the windowsill that hates the darkness of the evening

I want to come with you
I want to come with you
I want to fly with you
I wanna fly with you
With you
I want to fly with you

To drink and eat
Master of nothing
To enter and leave the world
The world with you
So dressed in nothing
To flutter around curiously
Right in the middle of the crowd
And never to die

And to keep going like this
And to keep going like this
And to keep going like this