Lyrics and translation Luca Carboni - Continuate Così

Continuate Così

Continuate così

Uccellini a cinguettare
Io non vi capisco
Magari litigate

Uccellini a cinguettare
Io non vi maledico
Anche se è presto e mi svegliate
Continuate così

Sembra che salutiate l'alba
Il miracolo di un nuovo giorno e me
Che per fortuna non sono ancora morto
Dai, vi prego così
Sì, vi prego così
Anche se date
Il cattivo esempio
Voi col sorriso lì sul becco

Volate, volate
Quando poi vi stancate
Planate sui rami
E poi fate l'amore
E bevete e mangiate
Senza aver lavorato
Senza aver mai pagato
Senza aver fatturato
Senza affanni mai

Perché tutto sia più bello
Tutto ancora da fare
Tutto fatto per chi
Come voi, come voi
Ha voglia di cantare

Uccellini cinguettate
Più vicini alla finestra
Mentre sta nascendo il sole
Sopra la mia testa
Continuate così

Zingari del cielo
Ho provato ad ascoltarvi
Ho provato anche a parlarvi
Eravate troppo alti
Ma va bene così

Continuate a svolazzare
A salutare la primavera e me
Sul davanzale che odio il buio della sera

Voglio venire con voi
Voglio venire con voi
Voglio volare con voi
Voglio volare con voi
Con voi
Voglio volare con voi

Bere e mangiare
Padrone di niente
Entrare e uscire dal mondo
Dal mondo con voi
Così vestito di niente
Svolazzare curioso
Proprio in mezzo alla gente
E non morire mai

E continuare così
E continuare così
E continuare così

Продолжайте в том же духе

Продолжайте в том же духе

Птички, пойте и щебечите,
Но поймите, я вас не пойму,
Может, вы даже ссоритесь?

Птички, пойте и щебечите,
Хотя я вас не проклинаю,
Хотя вы рано меня будите
Продолжайте в том же духе

Вы будто приветствуете рассвет,
Свидетели нового дня и меня,
Который, к счастью, еще жив
Прошу вас, продолжайте в том же духе,
Да, прошу вас, продолжайте,
Даже если подаете
Плохой пример,
Ваш клюв всегда полон радости

Летайте, летайте
Когда вы устанете,
Садитесь на ветви,
Любуйтесь и целуйтесь,
Пейте, ешьте
Не работая,
Никогда не платя,
Ничего не делая,
Никогда не беспокоясь

Потому что все так прекрасно,
Так много еще предстоит сделать,
И все это для тех,
Кто такой же, как вы
И жаждет петь,

Птички, пойте
Подойдите ближе к моему окну,
Пока рождается солнце
Над моей головой
Продолжайте в том же духе

Свободные птицы неба,
Я пытался вас слушать,
Я даже пытался с вами говорить,
Но вы были слишком высоко,
Но и так хорошо.

Продолжайте летать,
Привествуйте весну и меня,
На моем подоконнике, который ненавидит темноту ночи.

Я хочу к вам,
Я хочу к вам,
Я хочу с вами летать,
Я хочу с вами летать
С вами,
Я хочу с вами летать,

Пить и есть,
Ничего не имея,
Входить и выходить из мира,
Из мира с вами,
Именно так, не имея ничего,
Летать, наслаждаясь,
Прямо на виду у людей,
И никогда не умирать.

Продолжайте в том же духе,
Продолжайте в том же духе,
Продолжайте в том же духе.