Lyrics and translation Luca Carboni - Deserto

Deserto

Io stasera resto in casa
Non vengo giù
Resto un poco alla finestra
E guardo su
Resto qui nella mia stanza
Solo con me
Io stasera resto in casa
Spengo la tv
Voglio stare un po' in silenzio
Stasera resto su
Stasera devo fare qualcosa
Solo con me
Quante domande
Quanti perché
Provo a rispondermi
Cammino un po' fuori dal mondo
Anche se sto qui
Non chiamatemi non vengo
Anche se è giovedì
Stasera cerco un po' di pace
Tra me e me
Quante domande
Quanti perché
Provo a rispondermi
Io stasera sono in viaggio
Anche fermo qui
Io cammino sotto il deserto
Sotto il cielo blu
Resto solo nel deserto
Come Gesù
Penso a che cosa
Mi hai detto tu
Provo a risponderti
(Resto solo nel deserto
Come Gesù)
Penso a che cosa
Mi hai detto tu
Provo a risponderti

Désert

Je reste à la maison ce soir
Je ne descends pas
Je reste un peu à la fenêtre
Et je regarde en haut
Je reste ici dans ma chambre
Seul avec moi
Je reste à la maison ce soir
J'éteins la télé
Je veux rester un peu dans le silence
Je reste en haut ce soir
Je dois faire quelque chose ce soir
Seul avec moi
Tant de questions
Tant de pourquoi
J'essaie de me répondre
Je marche un peu en dehors du monde
Même si je suis ici
Ne m'appelle pas, je ne viendrai pas
Même si c'est jeudi
Je cherche un peu de paix ce soir
Entre moi et moi
Tant de questions
Tant de pourquoi
J'essaie de me répondre
Je suis en voyage ce soir
Même immobile ici
Je marche sous le désert
Sous le ciel bleu
Je reste seul dans le désert
Comme Jésus
Je pense à ce que
Tu m'as dit
J'essaie de te répondre
(Je reste seul dans le désert
Comme Jésus)
Je pense à ce que
Tu m'as dit
J'essaie de te répondre