Lyrics and translation Luca Carboni - Epico

Epico

Tengo il tempo e lo sfrutto
Uso il tempo e a volte lo butto
Allora lento, lo sento
Davvero ci sto bene qui dentro oooohh
Tengo il tempo, ecco il tempo
Il tempo di tutta una vita
Lo riempio di cose è una sfida
Lo lascio passare poi lo raggiungo
Oppure resto indietro e mi faccio tirare
E tengo il tempo, tengo il tempo
Lo cavalco come un'onda
Sembro affondare per poi riaffiorare
Il tempo di tutte le vite
I giorni le ore, di tutte le attese
Le entrate, le uscite
A volte mi nascondo e non mi faccio trovare
Dal tempo, dal tempo che mi vuole contare
è un gioco che non può mai cominciare davvero
è un mistero, è un mistero,
è un mistero, è un mistero
E non puoi mai ricominciare, devi continuare, puoi solo cambiare
Magari sdraiarti e chiudere gli occhi
E appoggiare i pensieri sopra al comodino
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
E farti cullare dai sogni dalla notte
E farti curare dai sogni dalla notte
Poi ci sveglia la sveglia che suona
Qualcuno addirittura sente il gallo che canta
L'orologeria di una bomba
Lavorare è vero che stanca
Il tempo è un grande mistero
Che ci fa tutti uguali e diversi davvero
Mi rende libero e prigioniero
Ma magari il tempo è solamente un pensiero
Un pensiero, un pensiero
Forse il nostro tempo non deve finire
Magari è infinito e non lo puoi definire
L'eternità lo so ma non si può misurare
Magari il nostro tempo non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire
Non deve finire
Non può mai morire

Эпично

У меня есть время, и я его использую,
Использую время, а иногда трачу впустую.
Тогда, замедляясь, я чувствую его,
Мне действительно хорошо здесь, внутри...оооох.
У меня есть время, вот оно, время,
Время целой жизни.
Я наполняю его делами, это вызов.
Я позволяю ему идти, а потом догоняю,
Или остаюсь позади и позволяю ему тянуть меня.
И я держу время, держу время,
Я скачу на нем, как на волне.
Кажется, что тону, но потом снова всплываю.
Время всех жизней,
Дни, часы, всех ожиданий,
Входов и выходов.
Иногда я прячусь и не позволяю времени найти меня,
От времени, от времени, которое хочет меня сосчитать.
Это игра, которая никогда не может начаться по-настоящему.
Это тайна, это тайна,
Это тайна, это тайна.
И ты никогда не сможешь начать заново, ты должен продолжать, ты можешь только измениться.
Может быть, лечь и закрыть глаза,
И положить мысли на тумбочку,
И позволить снам ночи убаюкать тебя,
И позволить снам ночи исцелить тебя,
И позволить снам ночи убаюкать тебя,
И позволить снам ночи исцелить тебя,
И позволить снам ночи убаюкать тебя,
И позволить снам ночи исцелить тебя.
Потом нас будит звонок будильника,
Кто-то даже слышит пение петуха.
Часовой механизм бомбы.
Работа, правда, утомляет.
Время — великая тайна,
Которая делает нас всех одинаковыми и разными одновременно.
Оно делает меня свободным и пленником.
Но, возможно, время — это всего лишь мысль,
Мысль, мысль.
Возможно, нашему времени не суждено закончиться,
Может быть, оно бесконечно, и ты не можешь его определить.
Вечность, я знаю, но ее нельзя измерить.
Возможно, наше время никогда не умрет.
Не должно закончиться.
Не может умереть.
Не должно закончиться.
Не может умереть.
Не должно закончиться.
Не может умереть.