Ex.T. Blu - Luca Carboni translation in French

Ex.T. Blu

Viene giù, viene giù l'extraterrestre
Guarda là è blu con le antenne
La TV è lì che lo riprende
Proprio lui l'extraterrestre
Ormai è qua
Bianchi, neri rossi e gialli
Bianchi, neri rossi e gialli, fratelli
Di colpo fratelli, dentro
Bianchi, neri rossi e gialli
Bianchi, neri rossi e gialli, fratelli
Fratelli del mondo, contro
Eccolo lì che viene giù
Forse è venuto per portarci un sogno
Guardalo lì che viene giù
O forse solo per darci una mano
Ma cosa facciamo se viene giù?
O forse solo perché ha bisogno
E' già qua, è già qua l'extraterrestre
Viene giù, viene giù da un pianeta lontano
La TV, la TV dice che dice che
Mangia i soldi, i soldi di tutti i terrestri
Ormai è qua
Bianchi, neri rossi e gialli
Rossi bianchi, neri e gialli, il mondo
Di colpo fratelli, dentro
Rossi bianchi, neri e gialli
Rossi bianchi, neri e gialli, fratelli
Si tutti Fratelli, contro
Sparagli adesso che viene giù
Forse è venuto per portarci un sogno
Sparagli adesso che viene giù
O forse solo perché ha bisogno
Sparagli prima che tocchi giù
O forse solo per darci una mano
Mettilo in croce come Gesù

Ex.T. Blu

Il vient, il vient, l'extraterrestre
Regarde là, il est bleu avec des antennes
La télé est là pour le filmer
C'est lui, l'extraterrestre
Il est déjà là
Blancs, noirs, rouges et jaunes
Blancs, noirs, rouges et jaunes, frères
Soudain frères, à l'intérieur
Blancs, noirs, rouges et jaunes
Blancs, noirs, rouges et jaunes, frères
Frères du monde, contre
Le voilà qui arrive
Peut-être qu'il est venu pour nous apporter un rêve
Regarde-le là, il arrive
Ou peut-être juste pour nous donner un coup de main
Mais que faisons-nous s'il arrive ?
Ou peut-être juste parce qu'il a besoin
Il est déjà là, il est déjà là, l'extraterrestre
Il arrive, il arrive d'une planète lointaine
La télé, la télé dit qu'il dit qu'il
Mange l'argent, l'argent de tous les Terriens
Il est déjà là
Blancs, noirs, rouges et jaunes
Rouges, blancs, noirs et jaunes, le monde
Soudain frères, à l'intérieur
Rouges, blancs, noirs et jaunes
Rouges, blancs, noirs et jaunes, frères
Oui, tous frères, contre
Tirez-lui dessus maintenant qu'il arrive
Peut-être qu'il est venu pour nous apporter un rêve
Tirez-lui dessus maintenant qu'il arrive
Ou peut-être juste parce qu'il a besoin
Tirez-lui dessus avant qu'il n'atteigne le sol
Ou peut-être juste pour nous donner un coup de main
Mettez-le en croix comme Jésus