Lyrics and translation Luca Carboni - Pregare Per Il Mondo

Pregare Per Il Mondo

Pregare, pregare per il mondo
Per tutti i violenti
Pregare contro tutti gli imbrogli
Per i prepotenti
Rogar, rogar por el mundo
Per tutte le genti
Per tutte le città del mondo
Per tutti i continenti
Pregare per chi mette sempre
Gli affari prima di tutto
Per l′aria e l'acqua pulita
Per questa Italia ferita
Per gli alberi e per i campi
(Pray for the world)
Contro i veleni nel vento
E nella nostra anima
(Pray for the world)
Per quello che non sappiamo
Per tutti noi che non siamo mai
Sinceri fino in fondo
Pregare per tutti gli adulti
Che hanno smesso di sognare
E di digerire bene
Per quelli che hanno un dispiacere
Pregare per tutti i ragazzi
Per tutti i ragazzi
(Pray for the world)
Contro le nostre paure
Per tutti i dolori e le nostre lacrime
(Pray for the world)
Contro la schiavitù
Per la mia mamma e per il mio papà
Per i miei fratelli
Pregare per tutti gli amori
Che non sono mai facili e leggeri
Per tutti i bimbi che stan nascendo
Perché qualcuno gli vada incontro

Priez pour le monde

Prier, prier pour le monde
Pour tous les violents
Prier contre toutes les tricheries
Pour les arrogants
Rogar, rogar por el mundo
Pour tous les peuples
Pour toutes les villes du monde
Pour tous les continents
Prier pour ceux qui mettent toujours
Les affaires avant tout
Pour l'air et l'eau propres
Pour cette Italie blessée
Pour les arbres et pour les champs
(Pray for the world)
Contre les poisons dans le vent
Et dans notre âme
(Pray for the world)
Pour ce que nous ne savons pas
Pour nous tous qui ne sommes jamais
Sincères jusqu'au bout
Prier pour tous les adultes
Qui ont cessé de rêver
Et de bien digérer
Pour ceux qui ont un chagrin
Prier pour tous les jeunes
Pour tous les jeunes
(Pray for the world)
Contre nos peurs
Pour toutes les douleurs et nos larmes
(Pray for the world)
Contre l'esclavage
Pour ma mère et pour mon père
Pour mes frères
Prier pour tous les amours
Qui ne sont jamais faciles et légers
Pour tous les enfants qui naissent
Pour que quelqu'un aille à leur rencontre