Lyrics and translation Luca Carboni - Sputnik

Sputnik

Fino a che
Ci sono cose
Da esplorare e da dirci
E la tua lingua straniera
Sa di sushi, di curry
E fino a che
Parla con me
Fino a che
Ho le mie illusioni
E rabbia da domare
Fino a che
Non ci son segni
Di altre vite nei cieli
E fino a che
Balli con me
A me basta questo pianeta
Per essere felice anche stasera
Tutte accese non son più belle
Di te
Fino a che
Con ingranaggi e leve
Posso muovere il mondo
E faccio sogni
E faccio errori
Si montagne di errori
Fino a che
C'è il bene e il male
C'è chi è molto migliore
E fino a che
Sbagli anche te
A me basta questo pianeta
Per essere felice e l'universo
Così grande non è più immenso
Di te
(L'universo)
Così grande non è più immenso
Di te

Спутник

Пока
Есть вещи,
Которые можно исследовать и обсудить,
И твой иностранный язык
Со вкусом суши, карри,
И пока
Ты говоришь со мной,
Пока
У меня есть иллюзии
И ярость, которую нужно укротить,
Пока
Нет никаких знаков
Других жизней в небе,
И пока
Ты танцуешь со мной,
Мне достаточно этой планеты,
Чтобы быть счастливым и сегодня вечером.
Все остальные не так прекрасны,
Как ты.
Пока
С помощью рычагов и механизмов
Я могу двигать мир,
И я вижу сны,
И совершаю ошибки,
Целые горы ошибок,
Пока
Есть добро и зло,
Есть те, кто намного лучше,
И пока
Ты тоже ошибаешься,
Мне достаточно этой планеты,
Чтобы быть счастливым, и вселенная,
Такая огромная, не безграничнее,
Чем ты.
(Вселенная)
Такая огромная, не безграничнее,
Чем ты.