Lyrics and translation Luca Carboni - Tanto tantissimo

Tanto tantissimo

Più chiedi verità
Di giustizia e ragione
Più chiedi alibi
C'è bisogno di
Più chiedi regole
E di educazione
Più chiedi favole
C'è bisogno di
Tanto tantissimo amore sai
Tanto tantissimo non basta mai
Così anche un attimo
Eternità
Così anche un sabato
Un giorno perso tra i giorni non finirà
Più chiedi bla bla bla
Di progresso e ideali
Più chiedi libertà
C'è bisogno di
Più chiedi strategie
Più chiedi guerre di pace
Più chiedi vincere
C'è bisogno di
Tanto tantissimo amore sai
Tanto tantissimo non basta mai
Così anche un attimo
Eternità
Così anche un sabato
Un giorno perso tra i giorni non finirà
Un giorno perso nel tempo ci cambierà
Dolcissimo anche piangere
Stare male male male da piangere
Dolcissimo anche ridere
Stare bene male bene
Così da non capirci proprio niente ma
Così anche un attimo
Eternità
Così anche un sabato
Un giorno perso tra i giorni non finirà
Un giorno perso nel tempo ci salverà.

Так много, безмерно

Чем больше ты просишь правды,
Справедливости и разума,
Чем больше ты ищешь оправданий,
Тем больше нужна
Чем больше ты просишь правил
И воспитания,
Чем больше ты просишь сказок,
Тем больше нужна
Так много, безмерно любви, знаешь,
Так много, безмерно, всегда мало,
Так, даже мгновение
Вечность,
Так, даже суббота
День, потерянный среди дней, не закончится
Чем больше ты просишь бла-бла-бла
О прогрессе и идеалах,
Чем больше ты просишь свободы,
Тем больше нужна
Чем больше ты просишь стратегий,
Чем больше ты просишь войн за мир,
Чем больше ты хочешь победить,
Тем больше нужна
Так много, безмерно любви, знаешь,
Так много, безмерно, всегда мало,
Так, даже мгновение
Вечность,
Так, даже суббота
День, потерянный среди дней, не закончится
День, потерянный во времени, изменит нас
Так сладко даже плакать,
Чувствовать себя плохо, плохо, плохо, до слёз,
Так сладко даже смеяться,
Чувствовать себя хорошо, плохо, хорошо,
Так, что совсем ничего не понятно, но
Так, даже мгновение
Вечность,
Так, даже суббота
День, потерянный среди дней, не закончится
День, потерянный во времени, спасёт нас.