Lyrics and translation Luca Chikovani - On My Own
She
was
only
19
years
old
Elle
n'avait
que
19
ans
She
was
a
girl
from
another
country
C'était
une
fille
d'un
autre
pays
Another
world
Un
autre
monde
She
was
blonde
with
brown
eyes
Elle
était
blonde
aux
yeux
bruns
She
said
to
me
"welcome
to
your
life"
Elle
m'a
dit
"Bienvenue
dans
ta
vie"
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
make
your
future
better
Je
ferai
ton
avenir
meilleur
On
my
own,
on
my
own
for
you
Tout
seul,
tout
seul
pour
toi
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
pray
all
night
long
Je
prierai
toute
la
nuit
You
will
never
have
a
problem
Tu
n'auras
jamais
de
problème
Don't
feel
smaller
than
the
others
Ne
te
sens
pas
plus
petit
que
les
autres
Baby
I
will
move
mountains
for
you
Bébé,
je
déplacerai
des
montagnes
pour
toi
And
I
will
grow
with
you
Et
je
grandirai
avec
toi
She
started
a
new
life
only
just
for
me
Elle
a
commencé
une
nouvelle
vie
juste
pour
moi
Worked
too
much
hard
just
to
see
me
happy
A
travaillé
trop
dur
juste
pour
me
voir
heureux
When
I
asked
"where
is
he?"
Quand
j'ai
demandé
"Où
est-il
?"
Mama
told
me
"don't
be
afraid
I'm
here"
Maman
m'a
dit
"N'aie
pas
peur,
je
suis
là"
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
make
your
future
better
Je
ferai
ton
avenir
meilleur
On
my
own,
on
my
own
for
you
Tout
seul,
tout
seul
pour
toi
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
pray
all
night
long
Je
prierai
toute
la
nuit
You
will
never
have
a
problem
Tu
n'auras
jamais
de
problème
Don't
feel
smaller
than
the
others
Ne
te
sens
pas
plus
petit
que
les
autres
Baby
I
will
move
mountains
for
you
Bébé,
je
déplacerai
des
montagnes
pour
toi
And
I
will
grow
with
you
Et
je
grandirai
avec
toi
And
I
want
to
say
"I'm
so
grateful
for
your
fight"
Et
je
veux
dire
"Je
suis
si
reconnaissant
pour
ton
combat"
'Cause
I'm
not
afraid
Parce
que
je
n'ai
pas
peur
Even
If
I've
never
had
a
father
in
my
life
Même
si
je
n'ai
jamais
eu
de
père
dans
ma
vie
Stay,
please
forgive
my
mistakes
Reste,
pardonne
mes
erreurs
I
know
that
you
took
care
of
me
Je
sais
que
tu
t'es
occupé
de
moi
Now
I
will
take
care
of
you
Maintenant,
je
prendrai
soin
de
toi
I
pray
for
you
to
live
better
days
Je
prie
pour
que
tu
vives
des
jours
meilleurs
And
when
you
will
fight
once
for
me
Et
quand
tu
te
battras
une
fois
pour
moi
Mama
I
will
fight
twice
for
you
Maman,
je
me
battrai
deux
fois
pour
toi
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
make
your
future
better
Je
ferai
ton
avenir
meilleur
On
my
own,
on
my
own
for
you
Tout
seul,
tout
seul
pour
toi
On
my
own,
on
my
own
Tout
seul,
tout
seul
I
will
pray
all
night
long
Je
prierai
toute
la
nuit
You
will
never
have
a
problem
Tu
n'auras
jamais
de
problème
Don't
feel
smaller
than
the
others
Ne
te
sens
pas
plus
petit
que
les
autres
Baby
I
will
move
mountains
for
you
Bébé,
je
déplacerai
des
montagnes
pour
toi
And
I
will
grow
with
you
Et
je
grandirai
avec
toi
Baby
I
will
move
mountains
for
you
Bébé,
je
déplacerai
des
montagnes
pour
toi
And
I
will
grow
with
you
Et
je
grandirai
avec
toi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.