Lyrics and translation Luca D'Aversa - Troppo poco

Troppo poco

È la semplicità delle cose che non dici
Quando quello che fai non è abbastanza
Se poi pensi che le cose siano così evidenti
E ti accorgi che niente è evidente

Quando pensi non hai voce perché hai parlato troppo
O sei convinto di non avere lacrime che hai già pianto troppo
O troppo poco
Hai pianto troppo
O troppo poco, sì, troppo poco

È la facilità a non fare niente che mi rovina
Rimanere in balia del mondo
Una barca spinta dalle onde affonda
Una macchina senza motore muore

Quando pensi non hai voce perché hai parlato troppo
O sei convinto di non avere lacrime che hai già pianto troppo
O troppo poco
Hai pianto troppo
O troppo poco

Hai fatto tanto o troppo poco, sì, troppo poco
E ho fatto tanto o troppo poco
Sì, troppo poco, troppo poco

È la facilità a non fare niente che mi rovina, sì
La facilità a non fare niente che mi rovina (Sì)
Una barca spinta dalle onde affonda (La facilità a non fare niente che mi rovina, sì)
Una macchina senza motore muore (La facilità a non fare niente, niente)

Trop peu

C'est la simplicité des choses que tu ne dis pas
Quand ce que je fais n'est pas assez
Si tu penses que les choses sont évidentes
Et tu remarques que rien n'est évident

Quand tu penses que tu n'as pas de voix parce que tu as trop parlé
Ou tu es convaincu de ne pas avoir de larmes que tu as déjà trop pleurées
Ou trop peu
Tu as trop pleuré
Ou trop peu, oui, trop peu

C'est la facilité à ne rien faire qui me ruine
Rester à la merci du monde
Un bateau poussé par les vagues coule
Une voiture sans moteur meurt

Quand tu penses que tu n'as pas de voix parce que tu as trop parlé
Ou tu es convaincu de ne pas avoir de larmes que tu as déjà trop pleurées
Ou trop peu
Tu as trop pleuré
Ou trop peu

Tu as fait beaucoup ou trop peu, oui, trop peu
Et j'ai fait beaucoup ou trop peu
Oui, trop peu, trop peu

C'est la facilité à ne rien faire qui me ruine, oui
La facilité à ne rien faire qui me ruine (Oui)
Un bateau poussé par les vagues coule (La facilité à ne rien faire qui me ruine, oui)
Une voiture sans moteur meurt (La facilité à ne rien faire, rien)