Lyrics and translation Luca D'Aversa - Troppo poco

Troppo poco

È la semplicità delle cose che non dici
Quando quello che fai non è abbastanza
Se poi pensi che le cose siano così evidenti
E ti accorgi che niente è evidente

Quando pensi non hai voce perché hai parlato troppo
O sei convinto di non avere lacrime che hai già pianto troppo
O troppo poco
Hai pianto troppo
O troppo poco, sì, troppo poco

È la facilità a non fare niente che mi rovina
Rimanere in balia del mondo
Una barca spinta dalle onde affonda
Una macchina senza motore muore

Quando pensi non hai voce perché hai parlato troppo
O sei convinto di non avere lacrime che hai già pianto troppo
O troppo poco
Hai pianto troppo
O troppo poco

Hai fatto tanto o troppo poco, sì, troppo poco
E ho fatto tanto o troppo poco
Sì, troppo poco, troppo poco

È la facilità a non fare niente che mi rovina, sì
La facilità a non fare niente che mi rovina (Sì)
Una barca spinta dalle onde affonda (La facilità a non fare niente che mi rovina, sì)
Una macchina senza motore muore (La facilità a non fare niente, niente)

Слишком мало

Это простота вещей, о которых ты не говоришь,
Когда то, что я делаю, недостаточно.
Если ты думаешь, что все так очевидно,
То ты ошибаешься, ничто не очевидно.

Когда ты думаешь, что у меня нет голоса, потому что я говорил слишком много,
Или ты уверена, что у меня нет слез, потому что я уже плакал слишком много,
Или слишком мало.
Я плакал слишком много,
Или слишком мало, да, слишком мало.

Это легкость ничегонеделания, которая меня губит,
Оставаться во власти мира,
Лодка, гонимая волнами, тонет,
Машина без двигателя умирает.

Когда ты думаешь, что у меня нет голоса, потому что я говорил слишком много,
Или ты уверена, что у меня нет слез, потому что я уже плакал слишком много,
Или слишком мало.
Я плакал слишком много,
Или слишком мало.

Я сделал много или слишком мало, да, слишком мало.
И я сделал много или слишком мало,
Да, слишком мало, слишком мало.

Это легкость ничегонеделания, которая меня губит, да.
Легкость ничегонеделания, которая меня губит. (Да)
Лодка, гонимая волнами, тонет. (Легкость ничегонеделания, которая меня губит, да)
Машина без двигателя умирает. (Легкость ничегонеделания, ничего)