Luca Dayz feat. Snoop Dogg, Tina Karol & Loe - Blow Your Mind - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Luca Dayz feat. Snoop Dogg, Tina Karol & Loe - Blow Your Mind




Blow Your Mind
Te faire exploser l'esprit
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Fuck the po po
Fous le camp, les flics
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
As I blow your fuckin′ mind
Alors que je te fais exploser l'esprit
I move how I wanna
Je bouge comme je veux
I do how I wanna
Je fais ce que je veux
Step up in it low key
J'arrive discrètement
Everybody know me
Tout le monde me connaît
Poppin bottles
Des bouteilles qui pétillent
I don't even check the price
Je ne vérifie même pas le prix
Like that
Comme ça
I can make it rain, bit-
Je peux faire pleuvoir, un peu-
Shawty don′t start a thang here
Ma chérie, ne commence pas une bagarre ici
Cartier to cover my eyes
Cartier pour couvrir mes yeux
Shades on when it's dark outside
Des lunettes de soleil quand il fait noir dehors
Bring the Bentley backside chilling
J'amène la Bentley à l'arrière, elle se chill
Drop the top now starts on the ceiling
J'abaisse le toit, maintenant ça commence au plafond
Switch the whip more starts in the ceiling
Change la voiture, plus de débuts au plafond
It's different but that′s now starts living
C'est différent, mais c'est maintenant que la vie commence
Ain′t no limit when you got it off the mud
Il n'y a pas de limite quand tu l'as sorti de la boue
You can look but don't touch
Tu peux regarder, mais ne touche pas
′Cause I...
Parce que je...
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Fuck the po po
Fous le camp, les flics
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
As I blow your fuckin' mind
Alors que je te fais exploser l'esprit
You call me a good girl
Tu m'appelles une bonne fille
I can be an angel
Je peux être un ange
But can′t be a demon
Mais je ne peux pas être un démon
D. I. V. A. diva
D. I. V. A. diva
Nothing special that's my style
Rien de spécial, c'est mon style
Love playing by my rules
J'adore jouer selon mes règles
Don′t tell me what to do
Ne me dis pas quoi faire
It's kinda like we know
C'est comme si nous savions
We're getting what we want
Nous obtenons ce que nous voulons
But this world is not enough
Mais ce monde n'est pas assez
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Fuck the po po
Fous le camp, les flics
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Cause I blow your fucking mind
Parce que je te fais exploser l'esprit
Keep the money on my mind
Garde l'argent dans mon esprit
So I′m rolling with my nine
Donc je roule avec mon neuf
Yea I know this shit could cause time
Ouais, je sais que cette merde pourrait causer du temps
But ain′t nobody fucking with mine
Mais personne ne se mêle de mon affaire
I can see you envy me
Je vois que tu m'envie
Fakeness in your energy
De la fausseté dans ton énergie
Cause I ain't have to pretend to think
Parce que je n'ai pas eu besoin de prétendre
Make you hear the Beretta sing
Te faire entendre le chant du Beretta
Mind blown, eyes swole
L'esprit explosé, les yeux gonflés
Survival feels like it′s a fight for my soul
La survie se sent comme une lutte pour mon âme
This just the life that I chose
C'est juste la vie que j'ai choisie
Know that this chapter gon' close
Sache que ce chapitre va se fermer
Only one fate and we face it alone
Un seul destin et nous le confrontons seuls
Spent so many days in a daze on my own
J'ai passé tellement de jours dans le flou, seule
Too many fakes with too many unknown
Trop de faux avec trop d'inconnus
Intentions invading my presence
Des intentions envahissent ma présence
They so unrelenting
Ils sont si implacables
I prefer prevention
Je préfère la prévention
What you mean ′bout you run the streets
Qu'est-ce que tu veux dire par "tu gères les rues"?
It's LOE and Snoop D O double G
C'est LOE et Snoop D O double G
Smell the abundance of green
Sentez l'abondance du vert
From we step on the scene
Dès que nous mettons les pieds sur la scène
Babylon them a watch but can′t say a thing
Babylone les surveille mais ne peut rien dire
Hate if you want but you can't violate
Haïs si tu veux, mais tu ne peux pas violer
Nobody can hide when the nine start spray
Personne ne peut se cacher quand le neuf commence à arroser
She rise any time could'a night or day
Elle se lève à tout moment, de jour comme de nuit
Squeeze one time blow the pagans away
Presser une fois, faire exploser les païens
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Fuck the po po
Fous le camp, les flics
Speak with my nine
Je parle avec mon neuf
Reach with my nine
J'atteins avec mon neuf
Peace to my nine
La paix à mon neuf
Cause I blow your fucking mind
Parce que je te fais exploser l'esprit





Writer(s): Calvin Cordozar Broadus Jr., Dominique Farrar, Jason Andrew Farrington Seymour, Luca Dayz, Martin Aaron Farrington, Michael Roeshawno Ebanks, Mykhailo Khoniakin, Yana Mayornikova


Attention! Feel free to leave feedback.