Se Provi a Volare - Luca Dirisio translation in German

Se Provi a Volare

Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero

Tu lo sai che il mondo
Non ti accetta mai per quello che sei
E allunga le distanze per dividerci

Ma se tu mi sarai accanto, io ci crederò

(Più liberi) Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero, sei più libero

E la senti forte
Come un'onda blu dell'oceano
Un sentimento enorme proprio dentro te (dentro te)

Stringimi la mano ed io non ti lascerò

(Più liberi) Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero, sei più libero

E corri, dai tutto
Per essere fino infondo quello che vuoi
E se ce la fai sei più libero, sei più libero

Ed io in te crederò, se vorrai ci sarò
Canteremo per il mondo
Che se vuoi ce la fai, lo amerò, lo amerai
Perché tu sei libero

Se provi a volare
Ti accorgi che qualche stella sta lì per noi
E sfiorandole sei più libero (sei più libero)

E corri, dai tutto
Per essere fino infondo quello che vuoi
E se ce la fai sei più libero, sei più libero

Tu lo sai che il mondo
Non ti accetta mai per quello che sei

Wenn du versuchst zu fliegen

Wenn du versuchst zu fliegen,
merkst du, dass einige Sterne für uns da sind,
und wenn du sie berührst, bist du freier.

Du weißt, dass die Welt
dich nie so akzeptiert, wie du bist,
und sie vergrößert die Entfernungen, um uns zu trennen.

Aber wenn du an meiner Seite bist, werde ich daran glauben.

(Freier) Wenn du versuchst zu fliegen,
merkst du, dass einige Sterne für uns da sind,
und wenn du sie berührst, bist du freier, bist du freier.

Und du fühlst es stark,
wie eine blaue Welle des Ozeans,
ein enormes Gefühl tief in dir (in dir).

Halte meine Hand, und ich werde dich nicht verlassen.

(Freier) Wenn du versuchst zu fliegen,
merkst du, dass einige Sterne für uns da sind,
und wenn du sie berührst, bist du freier, bist du freier.

Und renne, gib alles,
um bis zum Ende das zu sein, was du willst,
und wenn du es schaffst, bist du freier, bist du freier.

Und ich werde an dich glauben, wenn du willst, werde ich da sein.
Wir werden für die Welt singen,
dass du es schaffen kannst, wenn du willst, ich werde sie lieben, du wirst sie lieben,
weil du frei bist.

Wenn du versuchst zu fliegen,
merkst du, dass einige Sterne für uns da sind,
und wenn du sie berührst, bist du freier (bist du freier).

Und renne, gib alles,
um bis zum Ende das zu sein, was du willst,
und wenn du es schaffst, bist du freier, bist du freier.

Du weißt, dass die Welt
dich nie so akzeptiert, wie du bist.